흥륭heung nyung

意味

  • 名 興隆こうりゅう

例文

문화의 흥륭을heung nyung eul 바라는 마음은 같았다ka tat tta.

文化の興隆を願う気持ちは同じだった。

コアイメージ

国や文化などが大きく力を伸ばし、栄えていく流れ

韓国語での定義

어떤eo tteon 나라나na ra na 문화mun hwa 따위가tta wi ga 크게keu ge 일어나i reo na 세력이se ryeo gi 커지고keo ji go 번성함peon seong ham

語源

흥륭は、「興」が物事が起こり盛んになること、「隆」が高く盛んになることを表し、合わせて大きく栄える意味になる漢字語

コラム

  • 흥륭は、日本語の「興隆」と同じ漢字を使うため意味を推測しやすいが、韓国語では발전や번영より硬い文章に現れやすい語

흥성heung seong

意味

  • 名 繁栄はんえい
  • 名 隆盛りゅうせい
  • 名 興隆こうりゅう
  • 名 繁盛はんじょう

例文

무역의 흥성이heung seong i 이i 도시를 부유하게 만들었다.

交易の繁栄がこの都市を豊かにした。

コアイメージ

人や社会の勢いが強まり、豊かに栄えていく状態

韓国語での定義

기세가ki se ga 점점cheom jeom 커지고keo ji go 세력이se ryeo gi 왕성해져wang seong hae jeo 잘되는chal doe neun 상태sang tae

語源

흥성は、漢字の「興(おこる)」と「盛(さかん)」を合わせ、勢いが起こって盛んになる意味を表す漢字語

コラム

  • 흥성は文章語寄りで、国や都市だけでなく文化や産業が栄える場面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ