辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는keu neun 쉽게swip kke 속내를song nae reul 드러내지teu reo nae ji 않는다an neun da.
彼は簡単には本音を明かさない。
外に見せる態度の奥に隠れている、本当の考えや感情
겉으로keo teu ro 드러내지teu reo nae ji 않고an ko 마음속에ma eum so ge 품고pum go 있는in neun 생각이나saeng ga gi na 감정kam jeong
속내は、内側を表す속と、内面を表す내が結びつき、外から見えない心の内を指す語になった
오랜만에 만나 회포를hoe po reul 풀었다.
久しぶりに会って、積もる思いを語り合った。
長く心にしまっていた思いを、人と語り合いながら外へ出すイメージ
마음속에ma eum so ge 간직하고kan ji ka go 있던it tteon 생각이나saeng ga gi na 감정kam jeong
회포は、漢字「懷抱」の音読みで、「懷」は抱くこと、「抱」は抱えることを表し、心に抱く思いを指す語
그는 맘속으로mam so geu ro 결심했다.
彼は心の中で決心した。
外から見えない考えや感情が収まる内側の空間
마음속에ma eum so ge 있는in neun 생각이나saeng ga gi na 감정kam jeong
맘속は、맘（마음）が縮まった形と속（中）からなり、心の内側を指す語
그의 속사정이sok ssa jeong i 궁금했지만kung geum haet jji man 묻지mut jji 않았다a nat tta.
彼の内情が気になったが、尋ねなかった。
表に出ていない、本人だけが抱える事情まで含めた内側の状況
겉으로keo teu ro 드러나지teu reo na ji 않은a neun 개인적인kae in jeo gin 사정이나sa jeong i na 형편hyeong pyeon
속사정は、속（内側）と사정（事情）から成り、外から見えない事情という意味になる語
그는 하고ha go 싶은si peun 말을 혼잣속에hon jat sso ge만man 담아 두었다.
彼は言いたいことを胸の内にだけしまっておいた。
人に言わず、自分の内側だけに置いている考えのイメージ
다른ta reun 사람에게sa ra me ge 말하지mal ha ji 않고an ko 자기cha gi 마음속에만ma eum so ge man 간직하고kan ji ka go 있는in neun 생각saeng gak
혼잣속は、혼자（ひとり）と 속（内側）が結びついた固有語の合成語で、ひとりの内側にある考えを表す語
