성가대seong ga dae

意味

  • 名 聖歌隊せいかたい

例文

주일마다 성가대가seong ga dae ga 아름다운 노래를 부른다.

毎週日曜日、聖歌隊が美しい歌を歌う。

コアイメージ

礼拝やミサで、聖なる歌を声をそろえて歌う人々の集まり

韓国語での定義

교회나kyo hoe na 성당에서seong dang e seo 예배나ye bae na 미사를mi sa reul 드릴teu ril 때ttae 성가를seong ga reul 부르는pu reu neun 사람들의sa ram deu rui 모임mo im

語源

성가대は、漢字「聖歌隊」からできた語で、「聖なる歌」と「隊」が結びつき、宗教の歌を歌う集団を表す

コラム

  • 日本語の「聖歌隊」と同じ漢字語だが、韓国語では教会の礼拝やミサで歌う集団を指すことが中心で、一般の合唱団には합창단を使う

콰이어kwa i eo

意味

  • 名 合唱団がっしょうだん
  • 名 聖歌隊せいかたい

例文

콰이어가kwa i eo ga 무대에서 아름답게 노래했다.

合唱団が舞台で美しく歌った。

コアイメージ

複数の人が声を重ね、ひとつのまとまった音楽を作る集団

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이sa ra mi 함께ham kke 노래하는no rae ha neun 음악eu mak 단체tan che

語源

콰이어は、英語 choir から入った外来語で、複数の声で歌う集団を指す語

コラム

  • 韓国語では콰이어が合唱団の名称に使われ、教会で歌う集団に限らず舞台や学校の団体にも使われる

「聖歌隊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ