辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그의 질문은 조금cho geum 생뚱했어요saeng ttung hae sseo yo.
彼の質問は少し突拍子もなかった。
周りの状況とのつながりが切れ、思いがけない方向へ飛び出す感じ
말이나ma ri na 행동이haeng dong i 앞뒤ap ttwi 상황과sang hwang gwa 맞지mat jji 않아a na 매우mae u 엉뚱하고eong ttung ha go 뜻밖이다tteut ppa kki da
생뚱하다は、確かな語源が知られていない固有語で、状況から外れた言動を表す形容詞
그의 질문은 회의hoe ui 분위기와 어울리지 않아a na 생뚱맞았다saeng ttung ma jat tta.
彼の質問は会議の雰囲気に合わず、場違いだった。
その場の流れや周囲とのつながりから外れ、急に異質なものが現れる感じ
말이나ma ri na 행동이haeng dong i 주어진chu eo jin 상황이나sang hwang i na 주변의chu byeo nui 분위기와pu nwi gi wa 어울리지eo ul li ji 않고an ko 매우mae u 엉뚱하다eong ttung ha da
생뚱맞다は、「생뚱」に接尾辞「-맞다」が付いた形で、場に合わない性質を表す構成
그keu 질문은 너무neo mu 뜬금없었다tteun geu meop sseot tta.
その質問はあまりにも唐突だった。
その場で予想されていなかった話や行動が、前後のつながりなく現れるイメージ
말이나ma ri na 행동이haeng dong i 예상하지ye sang ha ji 못한mo tan 때에ttae e 갑자기kap jja gi 나와서na wa seo 상황이나sang hwang i na 대화의tae hwa ui 흐름에heu reu me 맞지mat jji 않다an ta
뜬금없다は、由来を確定できない「뜬금」に「없다」が付いた形で、「뜬금」が示す突然で場違いな感じを状態として表す語
그의keu ui 엉뚱스러운eong ttung seu reo un 질문에chil mu ne 모두mo du 웃었다u seot tta.
彼のとんちんかんな質問に皆が笑った。
その場で期待される筋道を外れ、思いがけない形で出てくる感じ
말이나ma ri na 행동이haeng dong i 기대되는ki dae doe neun 흐름에서heu reu me seo 벗어나peo seo na 뜻밖이고tteut ppa kki go 조금cho geum 이상한i sang han 모습으로mo seu beu ro 나타나는na ta na neun 성질이seong ji ri 있다it tta
엉뚱스럽다は、「엉뚱하다」に性質や状態を表す「스럽다」が付いた語で、話や行動が予想外になる様子につながる
