「생뚱맞다」のコアイメージコアイメージ
その場の流れや周囲とのつながりから外れ、急に異質なものが現れる感じ
「생뚱맞다」の韓国語での定義韓国語での定義
말이나 행동이 주어진 상황이나 주변의 분위기와 어울리지 않고 매우 엉뚱하다
「생뚱맞다」の語源語源
생뚱맞다は、「생뚱」に接尾辞「-맞다」が付いた形で、場に合わない性質を表す構成
「생뚱맞다」のコラムコラム
- 생뚱맞다は、会話の流れに合わない質問や発言を指すことが多く、「생뚱맞은 질문」の形でよく使われる語
「생뚱맞다」は英語では
- 「場違いだ」 → out of place和英辞典で見る