辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그의 말투는 조금cho geum 투박해tu ba kae도do 진심이 느껴졌다neu kkyeo jeot tta.
彼の話し方は少し無骨でも、真心が感じられた。
形や言い方が整えられず、飾り気のないまま粗さが残る
말이나ma ri na 행동haeng dong, 생김새saeng gim sae 등이teung i 세련되지se ryeon doe ji 않고an ko 거칠며keo chil myeo 꾸밈이kku mi mi 없다eop tta.
투박하다は、투박に「〜の性質がある」を表す하다が付いた形で、투박の確かな古い由来は不明
그의 말투는 투깔스러웠다tu kkal seu reo wot tta.
彼の話し方は粗野だった。
人の言葉や態度から、洗練されていない荒っぽさがにじむ状態
말투나mal tu na 행동이haeng dong i 투박하고tu ba ka go 거칠어keo chi reo 부드럽거나pu deu reop kkeo na 세련된se ryeon doen 느낌이neu kki mi 없다eop tta.
투깔스럽다は、荒くて洗練されない様子を表す투깔に、「その性質がある」を表す「-스럽다」が付いた形
그의 말투는 투박스러워tu bak sseu reo wo도do 진심이 느껴졌다neu kkyeo jeot tta.
彼の話し方は無骨でも、真心が感じられた。
整えられておらず、形や振る舞いにごつごつした粗さが残る
모양이나mo yang i na 생김새saeng gim sae 또는tto neun 말과mal gwa 행동이haeng dong i 거칠고keo chil go 세련되지se ryeon doe ji 않은a neun 느낌이neu kki mi 있다it tta
투박스럽다は、粗く飾り気のない투박に、そうした性質を帯びていることを表す스럽다が結び付いた語
