투깔스럽다

「투깔스럽다」の発音・読み方

ローマ字tʰuk͈alsɯɾʌpt͈a

「투깔스럽다」の意味

「투깔스럽다」の例文

그의 말투는 투깔스러웠다tu kkal seu reo wot tta.

彼の話し方は粗野だった。

「투깔스럽다」のコアイメージコアイメージ

人の言葉や態度から、洗練されていない荒っぽさがにじむ状態

「투깔스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

말투나mal tu na 행동이haeng dong i 투박하고tu ba ka go 거칠어keo chi reo 부드럽거나pu deu reop kkeo na 세련된se ryeon doen 느낌이neu kki mi 없다eop tta.

「투깔스럽다」の語源語源

투깔스럽다は、荒くて洗練されない様子を表す투깔に、「その性質がある」を表す「-스럽다」が付いた形

「투깔스럽다」のコラムコラム

  • 투박하다が物の形や手触りにも使われるのに対し、투깔스럽다は人の言い方や態度に感じる荒さを表しやすい語

「투깔스럽다」は英語では

↑ TOPへ