투박하다

「투박하다」の発音・読み方

ローマ字tʰubakʰada

「투박하다」の意味

「투박하다」の例文

그의 말투는 조금cho geum 투박해tu ba kae도do 진심이 느껴졌다neu kkyeo jeot tta.

彼の話し方は少し無骨でも、真心が感じられた。

「투박하다」のコアイメージコアイメージ

形や言い方が整えられず、飾り気のないまま粗さが残る

「투박하다」の韓国語での定義韓国語での定義

말이나ma ri na 행동haeng dong, 생김새saeng gim sae 등이teung i 세련되지se ryeon doe ji 않고an ko 거칠며keo chil myeo 꾸밈이kku mi mi 없다eop tta.

「투박하다」の語源語源

투박하다は、투박に「〜の性質がある」を表す하다が付いた形で、투박の確かな古い由来は不明

「투박하다」のコラムコラム

  • 투박하다は否定的に「洗練されていない」を表す一方、手作り品や話し方では飾らない温かさを含むこともある
↑ TOPへ