감손하다kam son ha da

意味

  • 動 減損するげんそんする
  • 動 減少させるげんしょうさせる

例文

회계hoe gye 기준에ki ju ne 따라tta ra 자산의cha sa nui 가치를ka chi reul 감손한다kam son han da.

会計基準に従って資産の価値を減損する。

コアイメージ

対象の価値や程度を、以前より低い状態に変える動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상의tae sang ui 가치나ka chi na 정도를cheong do reul 이전보다i jeon bo da 낮추다nat chu da.

語源

감손하다は、減少を表す「減」と損失を表す「損」を合わせた語で、価値を減らす意味につながる

コラム

  • 「감소하다」が数量の減少全般を表すのに対し、감손하다は価値や資産を減らす場面で使われやすい語

감소시키다kam so si ki da

意味

  • 動 減少させるげんしょうさせる
  • 動 減らすへらす
  • 動 低下させるていかさせる

例文

운동은 스트레스를 감소시킨다kam so si kin da.

運動はストレスを減少させる。

コアイメージ

量や程度を、今より小さい状態へ動かす働き

韓国語での定義

어떤eo tteon 것의keo sui 양이나yang i na 정도를cheong do reul 지금보다chi geum bo da 줄어들게chu reo deul ge 하다ha da

語源

감소시키다は、漢字語の 감소(減少)に、使役を表す 시키다(〜させる)が付き、減少する状態にする意味になる

コラム

  • 감소시키다は、日常会話の 줄이다 より硬く、報告書やニュースで数値・負担・影響などを下げる場面に多い表現

감쇄하다kam swae ha da

意味

例文

시간이 지날수록 효과가 감쇄합니다kam swae ham ni da.

時間がたつにつれて効果が減少します。

コアイメージ

力や効果が、時間や作用を受けて次第に弱まる流れ

韓国語での定義

시간이si ga ni 지나거나chi na geo na 어떤eo tteon 작용을cha gyong eul 받아pa da 힘이나hi mi na 정도가cheong do ga 점점cheom jeom 약해지다ya kae ji da

語源

감쇄하다は、漢字語の 감쇄(減衰)に 하다が付いた語で、「減」と「衰」の組み合わせが力や程度の弱まりを表す

コラム

  • 감쇄하다は、효과・신호・진동などの強さが弱くなる場面で使われ、物の数や量が減る場合の 감소하다とは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ