당차다tang cha da

意味

  • 形 気丈だきじょうだ
  • 形 しっかりしている
  • 形 果敢だかかんだ
  • 形 勇ましいいさましい

例文

그녀는 어려운 일il 앞에서도 당찬tang chan 모습을 보였다po yeot tta.

彼女は難しいことを前にしても気丈な姿を見せた。

コアイメージ

困難な場面でも心がくじけず、自分の力でしっかり立ち向かう強さ

韓国語での定義

어려운eo ryeo un 상황에서도sang hwang e seo do 마음이ma eu mi 약해지지ya kae ji ji 않고an ko 씩씩하며ssik ssi ka myeo 야무진ya mu jin 태도나tae do na 성질이seong ji ri 있다it tta.

語源

당차다は、漢字語や外来語ではなく、韓国語本来の語彙として使われる形容詞

コラム

  • 당차다は人の性格だけでなく、당찬 태도・당찬 모습のように態度や姿にも使われ、内面の強さを表す

강강하다kang gang ha da

意味

  • 形 気が強いきがつよい
  • 形 気丈だきじょうだ
  • 形 剛直だごうちょくだ

例文

그는 강강한kang gang han 성격으로 어떤eo tteon 어려움도 이겨 냈다naet tta.

彼は気丈な性格で、どんな困難にも打ち勝った。

コアイメージ

外からの圧力に屈せず、意志を固く保つ気質

韓国語での定義

성격이나seong gyeo gi na 기질이ki ji ri 굳세고kut sse go 강직하다kang ji ka da

語源

강강하다は、漢字の剛を重ねて強さを強調した語に、하다が付いた形

コラム

  • 강강하다は、体力や勢いよりも、人の性格が折れにくく気丈なことを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ