辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 친구에게 서간을seo ga neul 한han 통tong 보냈다po naet tta.
彼は友人に書簡を一通送った。
離れた相手へ、文章で用件や気持ちを届ける手紙
멀리meol li 있거나it kkeo na 자주cha ju 만나지man na ji 못하는mo ta neun 사람에게sa ra me ge 글로keul lo 소식이나so si gi na 뜻을tteu seul 전하는cheon ha neun 편지pyeon ji
서간は、書くことを表す「書」と古い書簡用の札を表す「簡」が結びついた語
그는 친구에게 서신을seo si neul 보냈다po naet tta.
彼は友人に書簡を送った。
手紙を、改まった形で相手に届ける
개인이나kae i ni na 기관이ki gwa ni 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 기관에게ki gwa ne ge 안부나an bu na 소식so sik, 뜻을tteu seul 글로keul lo 적어cheo geo 격식을kyeok ssi geul 갖추어kat chu eo 보내는po nae neun 글keul
서신は、漢字の「書信」で、「書」は書くこと、「信」は知らせを表し、書いて相手に届ける文書を指す語
그는 친구에게 서한을seo ha neul 보냈다po naet tta.
相手に向けて、文章で思いを正式に届ける書面のイメージ
상대방에게sang dae bang e ge 글로keul lo 뜻을tteu seul 전하는cheon ha neun 격식kyeok ssik 있는in neun 편지pyeon ji
서한は、漢字の「書翰」から成り、「書」は書くこと、「翰」は手紙を表し、書いた手紙という意味になった語
그는 친구에게 간찰을kan cha reul 보냈다po naet tta.
離れた相手へ、言葉を紙に託して届ける書面
사람에게sa ra me ge 전할cheon hal 말이나ma ri na 소식을so si geul 글로keul lo 적어cheo geo 보내는po nae neun 편지pyeon ji
간찰は、漢字の「簡」（竹の書写用札）と「札」（木や竹の札）から成り、札に記した伝言を手紙とした漢字語
그는 왕에게 서찰을seo cha reul 올렸다.
彼は王に書簡を差し上げた。
書き記した言葉を一通の便りにして送るイメージ
글로keul lo 적어cheo geo 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 보내는po nae neun 편지pyeon ji
서찰は、書くことを表す書と、札や書き付けを表す札から成る漢字語で、書いた手紙を表す語になった
대통령은 정상cheong sang 회담을 앞두고 친서를chin seo reul 보냈다po naet tta.
大統領は首脳会談を前に親書を送った。
差出人が自分の意思を、特定の相手へ直接届ける手紙
특정한teuk jjeong han 사람이sa ra mi 자신의cha si nui 뜻을tteu seul 직접chik jjeop 전하려고cheon ha ryeo go 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 보내는po nae neun 편지pyeon ji
친서は、親を「親しい」ではなく「みずから、直接」の意味で用い、書と結びついた漢字語
