신조어sin jo eo

意味

  • 名 新語しんご

例文

인터넷에서 생긴 신조어가sin jo eo ga 빠르게ppa reu ge 퍼졌다peo jeot tta.

インターネットで生まれた新語が急速に広まった。

コアイメージ

新しく作られ、人々の間に広がっていく言葉

韓国語での定義

최근에choe geu ne 새로sae ro 만들어져man deu reo jeo 사람들sa ram deul 사이에서sa i e seo 널리neol li 쓰이기sseu i gi 시작한si ja kan 말mal

語源

신조어は、「新」は新しいこと、「造」は作ること、「語」は言葉を表し、組み合わさって新しく作られた言葉を指す漢字語

コラム

  • 신조어は、インターネットやSNSで生まれた言葉を指すことが多く、広まり方の速さも特徴の一つ

새말sae mal

意味

  • 名 新語しんご

例文

새말은sae ma reun 시대의 변화를 반영한다.

新語は時代の変化を反映する。

コアイメージ

新しい時代に合わせて、ことばの世界に新しい表現が加わる感覚

韓国語での定義

시대의si dae ui 변화에pyeon hwa e 따라tta ra 새롭게sae rop kke 만들어져man deu reo jeo 사람들이sa ram deu ri 쓰기sseu gi 시작한si ja kan 말mal

語源

새말は、새(新しい)に말(言葉)が組み合わさった固有語で、新しく生まれた言葉を指す語

コラム

  • 새말は、一時的な流行語にも長く使われる語にも使えるため、実際の使われ方から定着の様子を見られる語

신어si neo

意味

  • 名 新語しんご

例文

이i 말은 최근에 생긴 신어si neo이다i da.

この言葉は最近生まれた新語だ。

コアイメージ

時代の変化の中で、それまでなかった呼び名が言葉として現れること

韓国語での定義

사회와sa hoe wa 문화의mun hwa ui 변화에pyeon hwa e 따라tta ra 새롭게sae rop kke 생겨saeng gyeo 사용되기sa yong doe gi 시작한si ja kan 말mal

語源

신어は、「新しい」を表す 신と「言葉」を表す 어から成る漢字語で、新しく現れた言葉を指す表現

コラム

  • 신어と유행어は重なることもあるが、유행어は一時的な流行を指す場合が多い

「新語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ