삽화sa pwa

意味

  • 名 挿絵さしえ
  • 名 挿話そうわ

例文

이i 책에는 아름다운 삽화가sa pwa ga 많이ma ni 들어 있다it tta.

この本には美しい挿絵がたくさん入っている。

コアイメージ

読み手の理解や想像を支えるため、書かれた内容に組み込まれる絵

韓国語での定義

글의keu rui 내용을nae yong eul 보충하고po chung ha go 독자가tok jja ga 장면이나chang myeo ni na 정보를cheong bo reul 쉽게swip kke 떠올리도록tteo ol li do rok 함께ham kke 넣은neo eun 그림keu rim

語源

삽화は、絵を表す「畫」に「差し入れる」を表す「插」が結びついた漢字語で、文章へ差し入れた絵という成り立ち

コラム

  • 日本語の「挿絵」と同じ漢字の意味を持つが、韓国語では教科書や案内資料などの説明を補う絵にも使われる語

에피소드e pi so deu

意味

  • 名 エピソード
  • 名 挿話そうわ
  • 名 出来事できごと

例文

이번i beon 에피소드에서e pi so deu e seo 주인공의 비밀이 밝혀졌다pal kyeo jeot tta.

今回のエピソードで主人公の秘密が明らかになった。

コアイメージ

続いている物語の中で、一区切りとしてまとまった一回分

韓国語での定義

드라마나teu ra ma na 소설에서so seo re seo 한han 번에peo ne 이어지는i eo ji neun 이야기의i ya gi ui 한han 부분pu bun 또는tto neun 기억에ki eo ge 남는nam neun 사건sa geon

語源

에피소드は、英語 episode を通じて韓国語に入った外来語で、物語の一部分を表す語

コラム

  • 韓国語では作品の一話を示すほか、芸能人や身近な人の印象的な出来事にも自然に使われる

「挿話」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ