辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
괜한kwaen han 심려를sim nyeo reul 끼쳐kki cheo 드려teu ryeo 죄송합니다choe song ham ni da.
余計な心配をおかけして申し訳ありません。
先のことを案じて心が重くなり、気持ちを大きく占めている状態
앞으로a peu ro 생길saeng gil 수ssu 있는in neun 일을i reul 걱정하여keok jjeong ha yeo 마음이ma eu mi 무거운mu geo un 상태sang tae
심려は、漢字の「心慮」に由来し、心を働かせて物事を考えるという構成から、気がかりや心配を表す語になった
가족ka jok 문제로mun je ro 맘고생을mam go saeng eul 많이ma ni 했어요hae sseo yo.
家族の問題で心労が重なりました。
目に見える苦労ではなく、悩みや心配によって心が重くなること
걱정과keok jjeong gwa 고민ko min 때문에ttae mu ne 정신적으로cheong sin jeo geu ro 힘들고him deul go 괴로운koe ro un 일il
맘고생は、마음（心）を表す맘と、苦労を表す고생を組み合わせた名詞
그는keu neun 말도mal do 못mot 하고ha go 혼자hon ja 속앓이를so ga ri reul 했다haet tta.
彼は何も言えず、一人で思い悩んだ。
心の中の心配や苦しみを外に出せず、内側で抱え続けること
걱정이나keok jjeong i na 괴로움을koe ro u meul 겉으로keo teu ro 드러내지teu reo nae ji 못하고mo ta go 마음속에ma eum so ge 품은pu meun 채chae 혼자hon ja 힘들어하는him deu reo ha neun 일il
속앓이は、속（内側）と앓이（病むこと）が結びつき、内側で病むような苦悩を表す固有語
그동안keu dong an 마음고생을ma eum go saeng eul 많이ma ni 했어요hae sseo yo.
その間、ずいぶん心労を重ねました。
心配事を抱え、気持ちが長く消耗していく苦しさ
걱정이나keok jjeong i na 고민ko min 때문에ttae mu ne 마음이ma eu mi 지치고chi chi go 괴로운koe ro un 상태sang tae
마음고생は、마음が表す心の内側に、고생が表す苦労があるという組み立ての合成語
