변론pyeol lon

意味

例文

변호사의 변론은pyeol lo neun 재판chae pan 결과에 큰keun 영향을 주었다.

弁護士の弁論は裁判の結果に大きな影響を与えた。

コアイメージ

法廷で、事実と主張を組み立てて一方の立場を守る働き

韓国語での定義

재판에서chae pa ne seo 변호사나pyeon ho sa na 당사자가tang sa ja ga 자기cha gi 또는tto neun 의뢰인의ui roe i nui 입장을ip jjang eul 밝히고pal ki go 그keu 근거를keun geo reul 설명하는seol myeong ha neun 일il

語源

변론は、漢字の「辯論」に由来し、「辯」は筋道を立てて述べること、「論」は考えを述べることを表す組み合わせ

コラム

  • 변론は、裁判で当事者や弁護士が行う正式な主張で、日常の「弁解」より公的で法律に結びついた表現

논변non byeon

意味

例文

그의 논변은non byeo neun 논리적이고 설득력이 있었다i sseot tta.

彼の弁論は論理的で説得力があった。

コアイメージ

相手が内容をたどれるように、主張と根拠を組み合わせて示す論述

韓国語での定義

어떤eo tteon 의견이나ui gyeo ni na 주장을chu jang eul 이유와i yu wa 근거를keun geo reul 들어teu reo 조리cho ri 있게it kke 말하거나mal ha geo na 쓰는sseu neun 것keot

語源

논변は、漢字の「論」と「辯」を合わせた語で、考えを論じ、言葉で明らかにする成り立ちを持つ

コラム

  • 논변は、単なる感想の表明ではなく、理由を順序立てて示す文章や発言を表すため、硬い文章で見かけやすい語

「弁論」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ