귀착kwi chak

意味

  • 名 帰着きちゃく
  • 名 帰結きけつ

例文

논의는 결국kyeol guk 한han 가지ka ji 결론에 귀착kwi chak됐다ttwaet tta.

議論は結局一つの結論に帰着した。

コアイメージ

いくつもの話や考えが、最後に一つの結論へ集まる流れ

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 논의가no nui ga 일정한il jeong han 결론이나kyeol lo ni na 결과에kyeol gwa e 이르는i reu neun 것keot

語源

귀착は、漢字語の「歸着」で、「歸」は戻ること、「着」は着くことを表し、最終的な結論にたどり着く意味

コラム

  • 귀착は日常会話より、議論・分析・報告書で結論にたどり着いた流れをまとめる書き言葉に多い表現

귀결kwi gyeol

意味

例文

이i 논쟁의 귀결은kwi gyeo reun 아직a jik 정해지지 않았다a nat tta.

この論争の帰結はまだ決まっていない。

コアイメージ

議論や出来事の流れが、最後に行き着くまとまり

韓国語での定義

어떤eo tteon 일의i rui 흐름이heu reu mi 끝에kkeu se 가서ka seo 하나로ha na ro 정해진cheong hae jin 결과kyeol gwa

語源

귀결は、귀결(歸結)の「歸」が戻ること、「結」が結び合わせることを表す漢字語で、物事が最後に一つへまとまる意味

コラム

  • 「この議論の帰結」のように流れ全体をまとめる語で、単発の出来事の結果を述べるときは 결과 が自然な場面が多い

「帰結」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ