다각도ta gak tto

意味

  • 名 多角度たかくど
  • 名 多方面たほうめん

例文

이i 문제를 다각도에서ta gak tto e seo 분석했다.

この問題を多角度から分析した。

コアイメージ

一つの対象を複数の角度から捉え、全体を見ようとする方法になる

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상이나tae sang i na 문제를mun je reul 여러yeo reo 각도에서kak tto e seo 살펴보는sal pyeo bo neun 관점이나kwan jeo mi na 방법을pang beo beul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

다각도は、「多」を表す多と「角度」を表す角度が結びついた漢字語で、複数の角度から見る意味になる

コラム

  • 「다각도 분석」のように、報道や仕事で一つの問題を複数の面から調べる場面に使われる

다방면ta bang myeon

意味

  • 名 多方面たほうめん

例文

그는 다방면으로ta bang myeo neu ro 재능을 보였다po yeot tta.

彼は多方面で才能を見せた。

コアイメージ

一つの領域に絞らず、いくつもの分野へ広がる状態

韓国語での定義

한han 가지ka ji 분야에pu nya e 그치지keu chi ji 않고an ko 여러yeo reo 분야나pu nya na 측면에cheung myeo ne 걸쳐keol cheo 있는in neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

다방면は、「多」は数の多さ、「方面」は分野や方向を表す漢字語で、合わせて複数の分野に及ぶ意味になる。

コラム

  • 日本語の「多方面」と同じ漢字語で、韓国語では「다방면으로 활약하다」の形が人物紹介や記事でよく使われる。

다각ta gak

意味

  • 名 多角たかく
  • 名 多方面たほうめん

例文

기업ki eop 경영을kyeong yeong eul 다각ta ga으로geu ro 추진해야chu jin hae ya 한다han da.

企業経営を多角的に推進しなければならない。

コアイメージ

一つの問題を単一の方向だけでなく、いくつもの角度や側面から捉える広がり

韓国語での定義

한han 가지ka ji 방향이나pang hyang i na 방법에만pang beo be man 의존하지ui jon ha ji 않고an ko 여러yeo reo 방향이나pang hyang i na 측면을cheung myeo neul 함께ham kke 살피거나sal pi geo na 추진하는chu jin ha neun 것keot

語源

다각は、漢字「多角」から来た語で、「多」は数が多いこと、「角」は物事を見る角度を表し、複数の角度から見る意味になる語

コラム

  • 다각は単独より다각도로や다각적인の形で使われ、企業活動や政策を複数の方法で進める場面によく現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ