균질kyun jil

意味

  • 名 均質きんしつ
  • 名 均一きんいつ

例文

제품의 균질kyun jil 여부를 검사했다.

製品が均質かどうかを検査した。

コアイメージ

全体の性質がそろい、部分ごとの差がほとんどない状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 물질이나mul jji ri na 대상의tae sang ui 각kak 부분이pu bu ni 같은ka teun 성질을seong ji reul 지녀chi nyeo 부분에pu bu ne 따른tta reun 차이가cha i ga 거의keo ui 없는eom neun 상태sang tae

語源

균질は、「均質」という語に当たり、「均」のそろう意味と「質」の性質を組み合わせたことば

コラム

  • 균질は日常会話より、材料・製品・検査などの性質を調べる文章で使われることが多い語

균등kyun deung

意味

  • 名 均等きんとう
  • 名 均一きんいつ

例文

참가자들에게 상금을 균등kyun deung하게ha ge 나누어 주었다.

参加者に賞金を均等に分けて与えた。

コアイメージ

複数の人や物に、同じ量や同じ割合が行き渡っているイメージ

韓国語での定義

여러yeo reo 대상의tae sang ui 몫이나mok ssi na 수준이su ju ni 서로seo ro 차이cha i 없이eop ssi 같은ka teun 상태sang tae

語源

균등は、均が全体をならす意味、等が等しい意味を持つ漢字語で、全体の差をなくす語

コラム

  • 統計で균등 분포は、ある範囲内の値に確率が一様に割り当てられる分布を指す用語

균일kyu nil

意味

  • 名 均一きんいつ
  • 名 一様いちよう
  • 名 均等きんとう

例文

이i 제품은che pu meun 색상의saek ssang ui 균일kyu nil성이seong i 뛰어나다ttwi eo na da.

この製品は色の均一性に優れている。

コアイメージ

全体のどこを見ても、量や状態の差がほとんどないイメージ

韓国語での定義

여러yeo reo 부분의pu bu nui 양이나yang i na 상태가sang tae ga 서로seo ro 다르지ta reu ji 않고an ko 고르게ko reu ge 같은ka teun 상태sang tae

語源

균일は、漢字の「均一」から成り、「均」は等しくする、「一」は一つを表し、全体を同じ状態にする意味

コラム

  • 균일は単独より균일성や균일하다の形で使われることが多く、製品の品質や色のそろい方を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ