辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그의keu ui 딱한tta kan 사정을sa jeong eul 듣고teut kko 측은을cheu geu neul 금치keum chi 못했다mo taet tta.
彼の気の毒な事情を聞いて、哀れみを禁じ得なかった。
他者のつらさに心が動き、見過ごせなくなるあわれみ
다른ta reun 사람의sa ra mui 고통이나ko tong i na 딱한tta kan 사정을sa jeong eul 보고po go 그냥keu nyang 지나치지chi na chi ji 못하고mo ta go 가엾게ka yeop kke 여기는yeo gi neun 마음ma eum
측은は、漢字「惻隱」に由来し、「惻」は他人の不幸を見て心を痛めること、「隱」はその相手をあわれむことを示す語
그는 어려운 사람에게 동정심을tong jeong si meul 보였다po yeot tta.
彼は困っている人に同情心を示した。
相手のつらい境遇に心を寄せ、かわいそうだと感じて支えようとする気持ち
힘들고him deul go 불쌍한pul ssang han 처지에cheo ji e 있는in neun 사람을sa ra meul 가엾게ka yeop kke 여기며yeo gi myeo 돕고top kko 싶어si peo 하는ha neun 마음ma eum
동정심は、漢字語の同情心で、同（同じ）・情（気持ち）・心（心）が重なり、相手のつらさに心を寄せる意味になった語
그의 처지에 애련을ae ryeo neul 느꼈다neu kkyeot tta.
彼の境遇に哀れみを覚えた。
苦しみや不幸にある人の境遇へ心を寄せ、気の毒に思う感情
다른ta reun 사람의sa ra mui 어려운eo ryeo un 처지나cheo ji na 불행을pul haeng eul 가엾게ka yeop kke 여기고yeo gi go 마음ma eum 아파하는a pa ha neun 감정kam jeong
애련は、漢字語「哀憐」で、「哀」の悲しみと「憐」の気の毒に思う心が結びつき、人を哀れに思う感情を表す語
신은 죄인에게 자비를cha bi reul 베풀었다pe pu reot tta.
神は罪人に慈悲を施した。
苦しむ人や過ちを犯した人に、罰よりも救いを向ける広い心
다른ta reun 사람의sa ra mui 고통이나ko tong i na 어려움을eo ryeo u meul 불쌍히pul ssang hi 여겨yeo gyeo 너그럽게neo geu reop kke 용서하고yong seo ha go 도와주려는to wa ju ryeo neun 마음ma eum
자비は、漢字の「慈悲」から来た漢字語で、「慈」はいつくしみ、「悲」は苦しみを分かち合う心を表す
