사이클sa i keul

意味

例文

이i 기계는 일정한 사이클을sa i keu reul 반복한다.

この機械は一定の周期で動作を繰り返す。

コアイメージ

一定の流れが一周して、同じ順序でくり返されるまとまり

韓国語での定義

일정한il jeong han 과정이kwa jeong i 한han 번peon 끝난kkeun nan 뒤twi 같은ka teun 순서로sun seo ro 다시ta si 반복되는pan bok ttoe neun 단위나ta nwi na 기간ki gan

語源

사이클は、英語 cycle から入った外来語で、くり返す一巡の流れを表す語

コラム

  • 韓国語の사이클は、周期のほかに自転車競技を指すため、機械や作業のくり返しと一緒に使うと意味を区別しやすい

회기hoe gi

意味

  • 名 会期かいき
  • 名 周期しゅうき

例文

국회의 회기가hoe gi ga 시작되었다.

国会の会期が始まった。

コアイメージ

会議や活動が行われる、ひと区切りの期間

韓国語での定義

회의나hoe ui na 의정ui jeong 활동이hwal dong i 이루어지는i ru eo ji neun 일정한il jeong han 기간을ki ga neul 뜻한다tteu tan da

語源

회기は、漢字の會期で、「会う」と「期間」を表す字が結びつき、会議を開く期間を表す語

コラム

  • ニュースでは 국회의 회기 が始まる・終わるという形で登場し、会議そのものを指す 회의 と区別される

주기chu gi

意味

例文

이i 기계는 일정한 주기로chu gi ro 작동합니다.

この機械は一定の周期で作動します。

コアイメージ

同じ変化が一回りして、次に同じ状態へ戻るまでの時間を測る軸

韓国語での定義

같은ka teun 현상이나hyeon sang i na 일이i ri 한han 번peon 되풀이되는toe pu ri doe neun 데te 걸리는keol li neun 시간이나si ga ni na 그keu 시간의si ga nui 간격kan gyeok

語源

주기は、漢字の「周」(ひと回り)と「期」(一定の期間)を組み合わせ、同じ現象が一回りする間隔を表す漢字語

コラム

  • 「생리 주기」では、月経そのものの長さではなく、ある月経の開始から次の開始までを指すことが多い

「周期」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ