재구성chae gu seong

意味

  • 名 再構成さいこうせい
  • 名 再編成さいへんせい
  • 名 再構築さいこうちく

例文

기자는 사건의 재구성을chae gu seong eul 시도했다.

記者は事件の再構成を試みた。

コアイメージ

すでにある材料をいったん分けて見直し、必要な順序や組み合わせで全体を作り直すイメージ

韓国語での定義

여러yeo reo 요소를yo so reul 다시ta si 살펴보고sal pyeo bo go 알맞게al mat kke 짜서jja seo 전체를cheon che reul 새롭게sae rop kke 만드는man deu neun 일il

語源

재구성は、漢字語で、「再」は再び、「構成」はいくつかの要素を組み合わせて形を作ることを示し、組み立て直しを表す

コラム

  • 組織や計画の見直しでは 재구성 が使われ、単なる配置換えよりも、役割や内容まで組み直す変化を表しやすい

재편성chae pyeon seong

意味

  • 名 再編成さいへんせい

例文

정부는cheong bu neun 조직을cho ji geul 재편성chae pyeon seong해hae 업무eom mu 효율을hyo yu reul 높였다no pyeot tta.

政府は組織を再編成して業務効率を高めた。

コアイメージ

人や機能の配置を見直し、全体の組み合わせを改める感覚

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 기능의ki neung ui 배치를pae chi reul 목적과mok jjeok kkwa 상황에sang hwang e 맞게mat kke 다시ta si 조정하여cho jeong ha yeo 새로운sae ro un 조직이나cho ji gi na 구성을ku seong eul 만드는man deu neun 일il

語源

재편성は、「再」と「編成」を合わせた漢字語で、すでにある人や機能の組み合わせを再び編成する意味を表す

コラム

  • 편성は放送番組の時間割にも使われるため、재편성は組織だけでなく番組の放送予定を組み直す意味にもなる語

재정리chae jeong ni

意味

  • 名 再整理さいせいり
  • 名 整理し直しせいりしなおし
  • 名 再編成さいへんせい

例文

자료의cha ryo ui 재정리chae jeong ni가ga 필요하다pi ryo ha da.

資料の再整理が必要だ。

コアイメージ

散らばった情報や決まった仕組みを、いったん見直して組み直すこと

韓国語での定義

한번han beon 정리한cheong ni han 정보나cheong bo na 일을i reul 다시ta si 검토하여keom to ha yeo 필요한pi ryo han 부분을pu bu neul 고치고ko chi go 알맞게al mat kke 구성하는ku seong ha neun 일il

語源

재정리は、「再」と「整理」から成る漢字語で、整理されたものにもう一度手を加える意味へつながる

コラム

  • 정리は最初の片づけに限らず、予定や考えをまとめるときにも使われるため、재정리は資料以外にも使える

「再編成」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ