辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
전쟁으로 사람들의 인권이 유린당했어요yu rin dang hae sseo yo.
戦争によって人々の人権が踏みにじられました。
人や集団の尊厳、権利、守るべきものが、乱暴な力で踏みにじられるイメージ
사람이나sa ra mi na 집단의chip tta nui 권리와kwol li wa 존엄성이cho neom seong i 심하게sim ha ge 침해되어chim hae doe eo 큰keun 피해를pi hae reul 입다ip tta
유린당하다は、유린（蹂躪）と「被害を受ける」を表す 당하다から成り、踏みにじられる側を表す形
전쟁으로 한han 나라의 주권이 유린되었다yu rin doe eot tta.
戦争によって一国の主権が蹂躙された。
人の権利や尊厳が、強い力で容赦なく踏みにじられる状態
사람의sa ra mui 권리나kwol li na 존엄성cho neom seong, 국가의kuk kka ui 주권chu gwon 등이teung i 강한kang han 힘에hi me 의해ui hae 심하게sim ha ge 침해되거나chim hae doe geo na 짓밟히다chit ppal pi da
유린되다は、漢字「蹂躙」から来た 유린 に 되다 が付き、踏みにじられた状態を表す語
개인정보가 침해당하는chim hae dang ha neun 사례가 늘고 있다it tta.
個人情報が侵害される事例が増えている。
守られるはずの権利や個人の領域に、外から踏み込まれて傷つけられる状態
다른ta reun 사람이나sa ra mi na 기관ki gwan 때문에ttae mu ne 자신의cha si nui 권리나kwol li na 자유cha yu 따위를tta wi reul 침해받다chim hae bat tta.
침해당하다は、침해（侵害）に 당하다（被る）が結びつき、権利などを侵害されることを表す語
개인kae in 정보가cheong bo ga 침해된chim hae doen 사례가sa rye ga 늘고neul go 있다it tta.
個人情報が侵害された事例が増えている。
大切な境界線を越えられ、権利や私生活が傷つけられる
보호되어야po ho doe eo ya 할hal 권리나kkwol li na 영역yeong yeok 등이teung i 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 기관에ki gwa ne 의해ui hae 침범당하거나chim beom dang ha geo na 훼손되다hwe son doe da
침해되다は、침해（侵害）という漢字語に「되다」が結びつき、外から踏み込んで害を受ける状態を表す
