사업소sa eop sso

意味

  • 名 事業所じぎょうしょ
  • 名 営業所えいぎょうしょ
  • 名 事業場じぎょうじょう

例文

그는 새sae 사업소를sa eop sso reul 방문했어요.

彼は新しい事業所を訪問しました。

コアイメージ

事業の活動が実際に行われる現地の場所

韓国語での定義

사업sa eop 활동이hwal dong i 실제로sil je ro 이루어지는i ru eo ji neun 장소chang so

語源

사업소は、「事業」を行う「所」という漢字語で、事業の活動場所をまとめて表す語

コラム

  • 사업소と지점は似ているが、지점が支店という組織上の拠点を指しやすいのに対し、사업소は活動場所全般を指せる語

사업장sa eop jjang

意味

  • 名 事業場じぎょうじょう
  • 名 事業所じぎょうしょ
  • 名 職場しょくば

例文

안전an jeon 관리자는kwal li ja neun 매일mae il 사업장을sa eop jjang eul 점검한다cheom geom han da.

安全管理者は毎日事業場を点検する。

コアイメージ

人や設備が集まり、仕事や商売が実際に行われる場所

韓国語での定義

사업을sa eo beul 운영하는u nyeong ha neun 장소나chang so na 시설si seol

語源

사업장は、「事業」の営みが行われる「場」を組み合わせた漢字語で、仕事をする場所を表す

コラム

  • 会社そのものを指す 회사と違い、사업장は工場や支店など実際に仕事をする場所を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ