논쟁점non jaeng jeom

意味

例文

이번i beon 회의의hoe ui ui 주요chu yo 논쟁점은non jaeng jeo meun 예산ye san 문제였다mun je yeot tta.

今回の会議の主な争点は予算問題だった。

コアイメージ

異なる主張がぶつかる判断の分かれ目

韓国語での定義

어떤eo tteon 문제에mun je e 대해tae hae 서로seo ro 다른ta reun 주장이chu jang i 맞서서mat sseo seo 판단이pan da ni 갈리는kal li neun 부분pu bun

語源

논쟁점は、「論」と「爭」が示す意見の論争に「點」が加わり、主張の正しさをめぐって争いになる一点を表す語

コラム

  • 논쟁점は個人同士の口げんかに限らず、政策や制度について社会で意見が割れる場合にも使われる語

쟁점chaeng jeom

意味

例文

이i 사건의sa geo nui 쟁점은chaeng jeo meun 손해son hae 배상pae sang 책임이다chae gi mi da.

この事件の争点は損害賠償責任だ。

コアイメージ

対立する意見の中から、結論を出すために明らかにする核心

韓国語での定義

서로seo ro 맞서는mat sseo neun 의견이나ui gyeo ni na 주장chu jang 가운데에서ka un de e seo 결론을kyeol lo neul 내리기nae ri gi 위해wi hae 따져tta jeo 보아야po a ya 할hal 핵심haek ssim 문제mun je

語源

쟁점は、中国由来の漢字語「爭點」から来た語で、争いの中で判断の中心となる点を表す

コラム

  • 「쟁점」は「논점」と近いが、意見の食い違いや対立が前面に出る問題を表しやすい語

「争点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ