이두근i du geun

意味

  • 名 上腕二頭筋じょうわんにとうきん

例文

운동으로 이두근을i du geu neul 키웠다.

運動で上腕二頭筋を鍛えた。

コアイメージ

上腕の前面で、腕を曲げる力を生み出す二つの頭を持つ筋肉

韓国語での定義

위팔wi pal 앞쪽에ap jjo ge 자리하며cha ri ha myeo 팔을pa reul 굽히고ku pi go 손바닥이son ba da gi 위를wi reul 향하도록hyang ha do rok 움직이는um ji gi neun 데te 쓰이는sseu i neun 근육keu nyuk

語源

이두근は、「二頭」を意味する「이두」に「筋」を意味する「근」が付いた漢字語

コラム

  • 韓国語の「알통」はふくらんだ力こぶに注目した表現で、「이두근」は体の部位を表す医学的な語

이두박근i du bak kkeun

意味

  • 名 上腕二頭筋じょうわんにとうきん

例文

팔을 굽히자 이두박근이i du bak kkeu ni 선명하게 보였다po yeot tta.

腕を曲げると上腕二頭筋がはっきり見えた。

コアイメージ

上腕の前側で、二つの起点が一つにまとまって働く筋肉

韓国語での定義

위팔wi pal 앞쪽에서ap jjo ge seo 두tu 갈래로kal lae ro 시작하여si ja ka yeo 하나로ha na ro 이어지고i eo ji go 팔꿈치를pal kkum chi reul 굽히는ku pi neun 근육keu nyuk

語源

이두박근は、「二頭」と「膊筋」が結びつき、二つの起点を持つ上腕の筋肉を表す漢字語

コラム

  • 韓国語の알통は力を入れた腕のふくらみを指すことが多く、이두박근はその中核にある筋肉を指す専門語

이두i du

意味

  • 名 吏読りとう
  • 名 上腕二頭筋じょうわんにとうきん

例文

이두는i du neun 한자의 음과 뜻을 빌려pil lyeo 우리말을 적었다.

吏読は漢字の音と意味を借りて朝鮮語を書き表した。

コアイメージ

漢字を韓国語の音や文法に合わせて読み替える記録の仕組み

韓国語での定義

한자를han ja reul 이용하여i yong ha yeo 우리말의u ri ma rui 소리와so ri wa 뜻을tteu seul 나타내던na ta nae deon 옛yet 표기pyo gi 방식pang sik

語源

이두は、吏の「役人」と讀の「読む・解読する」を合わせた語で、漢字を用いて朝鮮語の文を読み書きした方法を表す

コラム

  • 吏読は、同じ漢字を使う漢文とは読み方が異なり、韓国語の語順や助詞に当たる要素も漢字で表す点に特徴がある

「上腕二頭筋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ