상승세sang seung se

意味

  • 名 上昇傾向じょうしょうけいこう

例文

최근choe geun 주식chu sik 시장이si jang i 상승세를sang seung se reul 보이고po i go 있다it tta.

最近、株式市場が上昇傾向を示している。

コアイメージ

落ち着いた状態から、数値・成績・人気が上向きの流れに入り、その勢いが保たれる様子

韓国語での定義

가격이나ka gyeo gi na 주가chu ga, 인기in gi, 성적seong jeok 등이teung i 계속kye sok 올라가면서ol la ga myeon seo 좋은cho eun 흐름을heu reu meul 보이는po i neun 상태sang tae

語源

상승세は、上昇を意味する 상승 と、勢い・傾向を表す 세 の漢字語で、上へ向かう流れをひとまとまりにした語

コラム

  • 상승세は人やチームにも使えるため、個人の好調から市場全体の動きまで、同じ名詞で表せる範囲が広い語

신장세sin jang se

意味

  • 名 伸びのび
  • 名 成長傾向せいちょうけいこう
  • 名 上昇傾向じょうしょうけいこう

例文

수출이 신장세를sin jang se reul 이어 가고ka go 있다it tta.

輸出が伸び続けている。

コアイメージ

数値や規模が、前より上向きに伸び続ける流れ

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상의tae sang ui 규모나kyu mo na 수준이su ju ni 계속kye sok 커지거나keo ji geo na 높아지는no pa ji neun 흐름heu reum

語源

신장세は、漢字語の신장(伸張)に、勢いや傾向を表す세(勢)が結びついた語

コラム

  • 韓国語の経済記事では、수출(輸出)や매출(売上)など数値で表す対象とよく結びつく名詞

오름세o reum se

意味

  • 名 上昇傾向じょうしょうけいこう
  • 名 上向きうわむき
  • 名 上昇基調じょうしょうきちょう

例文

최근choe geun 물가가mul ga ga 오름세를o reum se reul 보이고po i go 있다it tta.

最近、物価が上昇傾向を示している。

コアイメージ

変化するものが、下がる方向から離れて上へ向かう傾き

韓国語での定義

물가나mul ga na 환율hwa nyul 따위가tta wi ga 일정한il jeong han 기간ki gan 동안tong an 올라가는ol la ga neun 방향으로pang hyang eu ro 나타나는na ta na neun 흐름heu reum

語源

오름세は、오르다の名詞形 오름に、勢いや成り行きを表す漢字語 세(勢)が付いた語

コラム

  • 오름세は物価・為替・株価などの経済記事でよく見られ、対象そのものより動きに注目する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ