レントゲン

엑ek스sseu레re이i

意味

  • 名 レントゲン
  • 名 X線
  • 名 レントゲン写真
엑스레이のイラスト

例文

병byeong원wo에ne서seo 엑ek스sseu레re이i를reul 찍jji었geo어sseo요yo.

病院でレントゲンを撮りました。

의ui사sa가ga 엑ek스sseu레re이i 사sa진ji을neul 보bo여yeo줬jwo어sseo요yo.

医者がレントゲン写真を見せてくれました。

コアイメージ

体内の構造が白黒の影として二次元に写った像

関連語

(名) 엑ek스sseu레re이i실sil：レントゲン室

(名) 엑ek스sseu레re이i사sa진jin：レントゲン写真

使い方

類義語との違い

엑ek스sseu레re이i: X線で体の中を二次元の白黒の影として写した画像
엑ek스sseu선seon 촬chwa영ryeong: X線を使って体の内部を写真や画像で撮る検査
엑ek스sseu선seon: 目に見えない放射線の一種で体を通り抜ける性質があるもの
방bang사sa선seon 검geom사sa: 放射線を使って行う検査の総称

韓国語での定義

엑ek스sseu선seon 촬chwa영ryeong으eu로ro 얻eon는neun 사sa진jin·영yeong상sang이i나na 그geu 검geom사sa를reul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 명myeong사sa.

語源

英語の X-ray を韓国語の音韻に合わせて取り入れた語で、語形として '엑스레이' が一般化した。発明者名に由来する '렌트겐' という別名も広まっている。

コラム

  • 병원에서 '엑스레이 찍었어？' のような口語表現が普通に使われ、検査名を正式に言うときは '엑스선 촬영' や '방사선 검사' を用いることが多い。

「レントゲン」は韓国語で何と言う？

韓国語で「レントゲン」は「엑스레이」と言います。日本語では発見者の名前に由来する「レントゲン」が定着していますが、韓国では英語の「X-ray」に由来する表現が一般的です。病院での検査や日常会話でも、基本的にはこの語がそのまま使われます。

使い分け

  • 엑스레이

    英語のX-rayに由来する最も一般的な語です。病院での検査や会話など、幅広い場面でレントゲンの意味で使われます。

    발목을 다쳐서 엑스레이를 찍었어요.

    足首を痛めたのでレントゲンを撮りました。

よくある間違い

  • ✕ 렌트겐 찍었어요.

    ○ 엑스레이 찍었어요.

    ドイツ語由来の「レントゲン」は韓国ではほぼ通じず、英語由来の「엑스레이」を使います。

「レントゲン」のよくある質問

Q. 「レントゲンを撮る」は韓国語で？
「엑스레이를 찍다」と表現します。写真を撮るときと同じ動詞「찍다」を使うため、日本人にとっても覚えやすい表現です。「レントゲンを撮ってください」なら「엑스레이를 찍어 주세요」と言います。
Q. 病院の看板や案内でも同じ表現？
はい、日常会話だけでなく病院の案内でも「엑스레이」やアルファベットで「X-ray」と表記されます。なお、診療科や正式な検査名としては「방사선과（放射線科）」という語が使われることもあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ