ナイロン

나na일il론lon

意味

  • 名 ナイロン
나일론のイラスト

例文

이i 우u산sa은neun 나na일il론lo으neu로ro 만man들deu어reo졌jeo어sseo요yo.

この傘はナイロンで作られています。

여yeo행haeng할hal 때ttae 나na일il론lon 가ga방bang이i 편pyeon해hae요yo.

旅行のときナイロンのバッグが便利です。

コアイメージ

合成ポリマー由来で軽く丈夫な繊維素材

関連語

(名) 나na일il론lon섬seo유myu：ナイロン繊維

(名) 나na일il론lon혼hon방bang：ナイロン混紡

使い方

類義語との違い

나na일il론lon: 合成高分子で作られた軽くて丈夫な繊維素材
합hap성sseong섬seo유myu: 人工的に作られる繊維の総称で衣類などに使われる素材
폴pol리li에e스seu터teo: 合成繊維の一種で耐久性があり衣類や家具に使われる素材

韓国語での定義

인in공gong 고go분bun자ja로ro 만man든deun 섬seo유myu 재jae료ryo로ro, 가ga볍byeop고kko 내nae구gu성seong이i 있i어sseo 여yeo러reo 분bu야nya에e서seo 쓰sseu인in다da

語源

英語の nylon は20世紀に化学メーカーが合成繊維の製品名として作った造語が一般名になったもので、韓国語には発音を借りて 나일론 と入ってきた

コラム

  • 素材を表す表現としては『〜으로/로』を付けて使うことが多く、例えば『나일론으로 만들다』のように言うと自然である。

「ナイロン」は韓国語で何と言う？

「ナイロン」は韓国語で「나일론」と言います。英語の nylon に由来する外来語で、日本語と同様に化学繊維の素材名として広く使われています。衣料品の洗濯表示や素材表記、バッグやストッキングなどの素材を説明する際にもそのまま用いられます。

使い分け

  • 나일론

    化学繊維のナイロンを指す最も一般的な外来語です。服飾製品の素材表記や日常会話で幅広く使われます。

    이 가방은 나일론 소재라 가벼워요.

    このバッグはナイロン素材なので軽いです。

よくある間違い

  • ✕ 나이론

    ○ 나일론

    日本語の発音に引かれて「이」と書くのは誤りで、外来語表記法では「일」とパッチムが入ります。

「ナイロン」のよくある質問

Q. 「ナイロン患者」とは？
韓国では交通事故などの保険金を不正受給するために偽って入院する偽患者を「나일론 환자（ナイロン患者）」と呼びます。本物ではない「偽物」を意味する俗語的な表現として定着しています。
Q. 服の混紡表示はどう言う？
「ナイロン100％」なら「나일론 100%」と書きます。綿とナイロンの混紡であれば「면・나일론 혼방」のように表記され、日本の洗濯表示とほぼ同じ感覚で理解できます。

「ナイロン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ