ソク
意味
- 名 ソク
- 名 姓
ゲームで覚える・約 1 分
석 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ソク」は韓国語で何と言う？
日本酒や穀物などの体積を量る単位「ソク（石）」は、韓国語で「석」と言います。漢字「石」の朝鮮漢字音で、かつて日本や朝鮮半島で使われた伝統的な計量単位を表す際にそのまま用いられます。日常会話で使う機会は少ないですが、歴史物や伝統的な取引単位の説明などで見られます。
使い分け
- 석
穀物や酒などの体積を表す伝統的な単位「石（こく）」に相当します。歴史的な文脈や米の収穫量などを語る場面で使われます。
쌀 열 석을 나라에 바쳤다.
米10石を国に納めた。
よくある間違い
✕ 쌀 열 돌을 수확했다.
○ 쌀 열 석을 수확했다.
単位の「石」は固有語の「돌（石/いし）」ではなく、漢字音の「석」を使います。
「ソク」のよくある質問
Q. 米1石は韓国語でどう言いますか？
米1石は「쌀 한 석」または漢数詞を用いて「쌀 일 석」と言います。伝統的な単位であるため、歴史ドラマや昔話を語る文脈で耳にすることがあります。
Q. 「席」という意味の「석」と同じですか？
同音異義語です。「석」には単位の「石」のほかに、座席や場所を表す「席（석）」や、夕方を表す「夕（석）」など、同じ発音で異なる漢字に由来する単語が複数存在します。
おすすめの単語帳
1 / 1