アメリカーノ

아a메me리ri카ka노no

意味

아메리카노のイラスト

例文

아a메me리ri카ka노no 한han 잔jan 주ju세se요yo.

アメリカーノを一杯ください。

테te이i크keu아a웃ut 아a메me리ri카ka노no로ro 할hal게ge요yo.

テイクアウトのアメリカーノにします。

コアイメージ

エスプレッソの濃さを薄めて飲みやすくしたコーヒー

関連語

↔︎ (名) 라ra떼tte：ラテ

使い方

類義語との違い

아a메me리ri카ka노no: エスプレッソの濃さをお湯で薄めて飲みやすくしたコーヒー
커keo피pi: 焙煎した豆から抽出した飲み物の総称
에e스seu프peu레re소so: 高圧で短時間に抽出して濃く少量で出るコーヒー
카ka페pe라ra떼tte: ミルクを多く加えてまろやかにしたエスプレッソ系の飲み物
카ka푸pu치chi노no: エスプレッソにフォームミルクをのせた泡立ちのある飲み物

韓国語での定義

에e스seu프peu레re소so를reul 물mul로lo 늘neul려lyeo 마ma시si는neun 방bang식si의gui 커keo피pi 음eum료nyo.

語源

아메리카노は英語・イタリア語の 'Americano' に由来し、語義は「アメリカ風の」で、エスプレッソをお湯で薄める方法が名前の由来となっている。

コラム

  • カジュアルな場では '아메' と短縮されることがあり、友人やバリスタとの砕けた会話で通じることがある。

ゲームで覚える・約 1 分

아메리카노 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アメリカーノ」は韓国語で何と言う？

「アメリカーノ」は韓国語で「아메리카노」と言います。エスプレッソをお湯や水で薄めた定番のコーヒーで、韓国のカフェで最も親しまれているメニューです。注文時にはホットかアイスかを明確に伝えることが多く、略語としても幅広く定着しています。

使い分け

  • 아메리카노

    カフェの定番メニューであるアメリカーノを指す標準的な表現です。日常会話から注文時まで幅広く使われます。

    따뜻한 아메리카노 한 잔 주세요.

    温かいアメリカーノを一杯ください。

よくある間違い

  • ✕ 아메리카

    ○ 아메리카노

    「아메리카」は国名の「アメリカ」を指すため、コーヒーの意味にはなりません。

「アメリカーノ」のよくある質問

Q. アイスアメリカーノの略語は？
アイスアメリカーノは頭文字を取って「アア（아아）」と略されます。若者言葉や日常会話で非常によく使われており、カフェでの親しい間柄の会話や素早い注文時にも耳にする表現です。
Q. 日本のドリップコーヒーと違う？
韓国のアメリカーノはエスプレッソをお湯や水で割ったものです。日本のドリップコーヒー（フィルターで抽出するブラックコーヒー）とは抽出方法が異なりますが、韓国のカフェではブラックコーヒーの基本として扱われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ