どこに

어eo디di에e

意味

  • 副 どこに
어디에のイラスト

例文

친chin구gu는neun 지ji금geum 어eo디di에e 있i어sseo요yo?

友達は今どこにいますか？

이i 상sang자ja를reul 어eo디di에e 두du면myeon 좋jo을eul까kka요yo?

この箱をどこに置けばいいですか？

コアイメージ

特定の地点を指し示す矢印。

関連語

(副) 어eo디di서seo：どこで

(副) 어eo딘din가ga：どこか

(副) 어eo디di로ro：どこへ

使い方

  • 어eo디di에e 있i어sseo요yo

    どこにいますか

  • 어eo디di에e 가ga요yo

    どこへ行きますか

  • 어eo디di에e 두du었eo어sseo요yo

    どこに置きましたか

類義語との違い

어eo디di에e: どこに存在するかを尋ねる語。
어eo디di: 場所を尋ねる語。
어eo디di서seo: 出来事や行動が起こる場所を尋ねる語。
어eo딘din가ga: 不特定の場所を指す語。
어eo디di로ro: 行き先を尋ねる語。

韓国語での定義

어eo디di에e 사sa람ra이mi나na 사sa물mu의rui 위wi치chi나na 목mok적jjeok지jji를reul 묻mut거kkeo나na 나na타ta내nae는neun 말ma이ri다da.

語源

어디は場所を尋ねる疑問詞で、에は位置や到達点を示す格助詞であり、両者が結びついて『どこに』という意味になる。

コラム

  • 会話では存在を尋ねる際に '어디에 있어？' や '어디에 있어요？' が使われるが、口語では '에' を省いて '어디 있어？' と聞くことが多い点に注意すると聞き取りと発話がしやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

어디에 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「どこに」は韓国語で何と言う？

「どこに」は韓国語で「어디에（オディエ）」と言います。疑問詞の「어디（どこ）」に、場所や方向を表す助詞「-에（〜に）」がついた形です。存在の場所を尋ねる「どこにありますか」や、移動の目的地を尋ねる「どこに行きますか」など、幅広い場面でそのまま使えます。

使い分け

  • 어디에

    人や物の位置、または移動の目的地を尋ねる標準的な表現です。日常会話では「어디（オディ）」と助詞を省略して話すこともよくあります。

    화장실이 어디에 있어요?

    トイレはどこにありますか？

よくある間違い

  • ✕ 어디에서 가요?

    ○ 어디에 가요?

    行き先を表す「〜に」には「-에서」ではなく「-에」を使います。「-에서」は出発点や行動の場を表します。

「どこに」のよくある質問

Q. 会話で「-에」は省けますか？
日常会話では助詞「-에」を省いて「어디 가요?（どこ行きますか？）」「어디 있어요?（どこありますか？）」のように言うことが非常に多いです。意味はそのまま通じます。
Q. 「어디서」とは何が違いますか？
「어디에」は位置や行き先を表す「どこに」ですが、「어디서（어디에서の短縮形）」は動作を行う場所を表す「どこで」や、出発点を表す「どこから」に当たります。文脈に合わせて使い分けます。

「どこに」は英語では

「どこに」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ