辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
기왕이면ki wang i myeon 넓은neol beun 방으로 주세요.
どうせなら広い部屋をください。
すでにその流れになっているなら、選べる中からよりよい方へ寄せる気持ち
이미i mi 하기로ha gi ro 했거나haet kkeo na 그렇게keu reo ke 된toen 일이라면i ri ra myeon 가능하면ka neung ha myeon 더teo 좋은cho eun 것을keo seul 고르고ko reu go 싶다는sip tta neun 뜻을tteu seul 나타내는na ta nae neun 말mal
기왕이면は、기왕（旣往）という漢字語に条件を表す이면が付き、すでにそうなったならという意味につながる
이왕에i wang e 시작한 일이니 끝까지 해hae 보자po ja.
せっかく始めたことだから、最後までやってみよう。
もう決まったことや始めたことを前提に、そこからさらによい選択をするイメージ
이미i mi 정해졌거나cheong hae jeot kkeo na 시작된si jak ttoen 일을i reul 바탕으로pa tang eu ro 하여ha yeo 그keu 기회를ki hoe reul 살려sal lyeo 계속하거나kye so ka geo na 더teo 잘하려는chal ha ryeo neun 뜻을tteu seul 나타내는na ta nae neun 말mal
이왕에は、이왕（已往）が表す「すでに過ぎたこと」に助詞の에が結び付き、既成の事実を前提にする副詞になった語
이왕이면i wang i myeon 넓은neol beun 방을 고르고ko reu go 싶어요si peo yo.
どうせなら広い部屋を選びたいです。
同じ手間や機会を使うなら、少しでも満足できる方を選ぶイメージ
어차피eo cha pi 어떤eo tteon 일을i reul 하게ha ge 된toen 상황에서sang hwang e seo 그중keu jung 더teo 마음에ma eu me 드는teu neun 것을keo seul 택하고자tae ka go ja 할hal 때ttae 쓰는sseu neun 부사pu sa
이왕이면は、이왕（すでにそうであること）に条件表現이면（〜なら）が付いた語
