이왕에

「이왕에」の発音・読み方

ローマ字iwaŋe

「이왕에」の意味

「이왕에」の例文

이왕에i wang e 시작한 일이니 끝까지 해hae 보자po ja.

せっかく始めたことだから、最後までやってみよう。

「이왕에」のコアイメージコアイメージ

もう決まったことや始めたことを前提に、そこからさらによい選択をするイメージ

「이왕에」の韓国語での定義韓国語での定義

이미i mi 정해졌거나cheong hae jeot kkeo na 시작된si jak ttoen 일을i reul 바탕으로pa tang eu ro 하여ha yeo 그keu 기회를ki hoe reul 살려sal lyeo 계속하거나kye so ka geo na 더teo 잘하려는chal ha ryeo neun 뜻을tteu seul 나타내는na ta nae neun 말mal

「이왕에」の語源語源

이왕에は、이왕（已往）が表す「すでに過ぎたこと」に助詞の에が結び付き、既成の事実を前提にする副詞になった語

「이왕에」のコラムコラム

  • 이왕에は、単なる「どうせ」ではなく、決まった状況を生かして行動を続ける含みを持つ表現
↑ TOPへ