X線源

「X線源」の英語

「X線源」は英語で X-ray source と言います。X線を発生させる部分や装置を広く指し、X線管そのものを指す場合は X-ray tube と言います。

「X線源」の英語の使い分け

X-ray tube
医療や工業で、X線を発生させる管そのものを指す専門語です。
The X-ray tube is inside the machine.
X線管は装置の内部にあります。
X-ray source
X線を発生させる部分や発生源を広く指す、一般的な技術用語です。
The technician checked the X-ray source before testing.
技術者は試験前にX線源を確認しました。

「X線源」の例文

The X-ray tube stopped emitting X-rays during the scan.

検査中にX線管がX線を放射しなくなった。

コアイメージ

機器内部で電子を加速して金属標的に衝突させ、X線を発生させる部品や装置全般を指す語

英英

A device or component that generates X-rays by accelerating electrons toward a metal target within a vacuum, commonly installed in radiography equipment.

語源

X-ray tubeは、X（未知の放射線）とtube（管）を組み合わせた語で、tubeは真空管構造を示し、X線を発生する装置や部品を具体的に表す名称として用いられる。

コラム

臨床や工業の現場ではX線発生管やX線管球と呼ばれることが多く、用途に応じて形状や出力が異なる。

「X線源」のレベル別の例文

中学
The X-ray source is in the machine.

X線源は装置の中にあります。
高校・英検2級
The hospital replaced the X-ray source after it began to produce unstable output.

病院はX線源が不安定な出力を出し始めた後、それを交換しました。
TOEIC・ビジネス
The engineer inspected the X-ray source before the imaging system was restarted.

技術者は画像システムが再起動される前にX線源を点検しました。
日常会話
Is the X-ray source ready for the scan?

X線源は撮影の準備ができていますか。

「X線源」を英語にするときのよくある間違い

× X-ray pipe

○ X-ray tube

X線管は pipe ではなく tube と言います。
× X-ray machine

○ X-ray source

machine はX線装置全体を指し、X線を発生させる部分や発生源を指す source とは意味が異なります。

「X線源」の英語についてよくある質問

Q. 「X線源」を英語で一言で言うと？

X-ray source が基本的な表現です。X線を発生させる管そのものを指す場合は X-ray tube と言います。

Q. X-ray tube と X-ray source の違いは？

X-ray tube はX線を発生させる管そのものを指します。X-ray source はX線の発生源や発生部を広く指します。

Q. 「X線源」のビジネス文書での言い方は？

技術文書では X-ray source が使えます。管そのものを指す場合は X-ray tube が適切です。

「X線源」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く