V-8ジュース

「V-8ジュース」の英語

「V-8ジュース」は英語で V-8 juice と言います。アメリカの野菜ジュースの商品名で、特定の商品を指すときに使います。野菜ジュース全般なら vegetable juice と言います。

「V-8ジュース」の英語の使い分け

V-8 juice
V-8ブランドの野菜ジュースを指す商品名です。
I bought a can of V-8 juice at the airport.
空港でV-8ジュースを1缶買いました。
vegetable juice
商品を特定せず、野菜ジュース全般を指します。
She drinks vegetable juice every morning.
彼女は毎朝、野菜ジュースを飲みます。

「V-8ジュース」の例文

I keep a carton of V-8 juice in the fridge.

私は冷蔵庫にV-8ジュースを一箱置いている。

英英

A brand of vegetable juice made from a blend of vegetables and sold under the V‑8 name in cans and cartons.

コラム

アメリカ発の野菜ジュースのブランド名で、商品名として表記されることが多く野菜を原料にした飲料を指す

「V-8ジュース」のレベル別の例文

中学
I like V-8 juice.

私はV-8ジュースが好きです。
高校・英検2級
V-8 juice is a convenient way to add vegetables to your diet.

V-8ジュースは、食事に野菜を取り入れる便利な方法です。
TOEIC・ビジネス
The hotel added V-8 juice to its breakfast menu.

そのホテルは朝食メニューにV-8ジュースを加えました。
日常会話
Could I have a can of V-8 juice?

V-8ジュースを1缶いただけますか。

「V-8ジュース」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a V-8 juice.

○ I bought V-8 juice.

juiceは通常、飲料の種類を表す不可算名詞なので、1つ分を表すときはaを付けず、必要ならa can of V-8 juiceやa bottle of V-8 juiceと言います。

「V-8ジュース」の英語についてよくある質問

Q. 「V-8ジュース」を英語で一言で言うと？

V-8 juice と言います。V-8ブランドの野菜ジュースの商品名です。

Q. V-8 juice と vegetable juice の違いは？

V-8 juice は特定の商品名、vegetable juice は野菜ジュース全般を指します。

Q. 「V-8ジュース」を英語で説明するには？

V-8 is an American brand of vegetable juice. と説明できます。

「V-8ジュース」と関連する日本語の英語

トマトジュースtomato juice

ほかの日本語から英語を引く