Tilletia属

「Tilletia属」の英語

「Tilletia属」は英語で genus Tilletia と言います。学術文献で使う正式な表現で、文中では the genus Tilletia の形が一般的です。属名 Tilletia は通常イタリック体で示します。

「Tilletia属」の英語の使い分け

genus Tilletia
学術論文や植物病理学で、ティレチア属を指す正式な表現です。
Researchers identified the pathogen as a member of the genus Tilletia.
研究者たちは、その病原体をティレチア属の一種と特定しました。

英英

A fungal genus comprising species that are plant pathogens, particularly causing bunt disease in wheat and other cereals.

コラム

日本語の文献では属名をカタカナ化してティレチア属と表記する場合があり、学術的にはイタリック体のTilletiaというラテン名で表記されることが多い

「Tilletia属」のレベル別の例文

中学
This fungus is in the genus Tilletia.

この菌はティレチア属に属します。
高校・英検2級
Scientists discovered a new species in the genus Tilletia.

科学者たちはティレチア属の新種を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report confirmed that the sample belonged to the genus Tilletia.

研究所の報告書は、その試料がティレチア属に属することを確認しました。
日常会話
The report says it comes from the genus Tilletia.

その報告書によると、それはティレチア属のものだそうです。

「Tilletia属」を英語にするときのよくある間違い

× Tilletia genus

○ genus Tilletia

英語では通常、genusを属名の前に置きます。

「Tilletia属」の英語についてよくある質問

Q. 「Tilletia属」を英語で一言で言うと？

genus Tilletia と言います。文中では the genus Tilletia とするのが一般的です。

Q. genus Tilletia の表記で気をつけることは？

Tilletia は属名なので、学術文献では通常イタリック体で表記します。

Q. 「Tilletia属」を論文でどう書けばよいですか？

The pathogen belongs to the genus Tilletia. のように、the genus Tilletia の形で書けます。

「Tilletia属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く