TVディナー

「TVディナー」の英語

「TVディナー」は英語で TV dinner と言います。典型的には、区切りのあるトレーに入った冷凍または調理済みのワンプレート食を指します。テレビを見ながら食べる夕食全般という意味ではありません。

「TVディナー」の英語の使い分け

「TVディナー」の例文

We ate a TV dinner while watching the movie.

私たちは映画を見ながらTVディナーを食べた。

コアイメージ

TVディナーはテレビを見ながら食べることを想定した区切り付きトレイの冷凍または調理済みの即席食を指す

英英

A convenience meal packaged in a divided tray, usually frozen or pre-cooked, intended for easy reheating and consumption while watching television.

語源

TV dinnerは、英語のTVとdinnerが合わさった語で、トレイに区分けされた料理を簡単に温めてテレビ視聴中に食べるという販売アイデアから生まれた呼称である

コラム

  • 日常ではTVディナーは冷凍のワンプレート食を指すことが多く、冷凍食品全般と呼び方が重なる場合がある

「TVディナー」のレベル別の例文

「TVディナー」を英語にするときのよくある間違い

  • × TV dinner means any meal eaten in front of the TV.

    ○ A TV dinner is usually a frozen, ready-made meal.

    テレビを見ながら食べる行為ではなく、調理済み食品の種類を指します。

  • × I had a frozen food for dinner.

    ○ I had a frozen meal for dinner.

    foodは通常、不可算名詞として使うため、1食分の冷凍食品には frozen meal などが自然です。

「TVディナー」の英語についてよくある質問

Q. 「TVディナー」を英語で一言で言うと？
TV dinner と言います。主に、トレーに入った冷凍または調理済みのワンプレート食を指します。
Q. TV dinnerはどんな食べ物ですか？
電子レンジなどで温めて食べる、区切り付きトレー入りの調理済み食品です。日常会話では、冷凍のものを指すことが多い表現です。
Q. TV dinnerとfrozen foodの違いは？
TV dinnerは1食分の調理済み料理を指すのに対し、frozen foodは冷凍された食品全般を指します。

「TVディナー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1