Lycaeon属

「Lycaeon属」の英語

「Lycaeon属」は英語で the genus Lycaeon と言います。分類群名として単独で示す場合は genus Lycaeon とすることもあります。動物分類学の論文や専門資料で使われる表現です。

「Lycaeon属」の英語の使い分け

  • the genus Lycaeon

    英文中でLycaeon属という分類群そのものを指すときに使う、自然で正式な表現です。

    The genus Lycaeon is discussed in the paper.

    その論文ではLycaeon属について論じられています。

「Lycaeon属」の例文

The classification of the genus Lycaeon remains controversial among zoologists.

Lycaeon属の分類は動物学者の間で依然として議論の的である。

英英

A taxonomic genus (Lycaeon) used in zoology to group species that share defining characteristics, typically cited with the genus name followed by a species epithet.

語源

genus Lycaeonは、古典ギリシア語由来の人名Lycaonまたは語根lyk-（「狼」を表す）に基づく学名であり、拉丁化して分類名として用いられた。

コラム

  • 分類の帰属を論じる際は学名に続く記載者名や年が補助指標となり、genus Lycaeonの帰属議論を理解する手掛かりになる

「Lycaeon属」のレベル別の例文

「Lycaeon属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Lycaeon genus

    ○ genus Lycaeon

    分類群を表す英語では、通常 genus を属名の前に置きます。英文中で使う場合は the genus Lycaeon とするのが自然です。

「Lycaeon属」の英語についてよくある質問

Q. 「Lycaeon属」を英語で一言で言うと？
the genus Lycaeon と言います。分類群名として単独で示す場合は genus Lycaeon とすることもあります。
Q. 「Lycaeon属」と「Lycaeon種」は英語でどう違いますか？
属は genus、種は species です。Lycaeon は属名なので、「Lycaeon属」は the genus Lycaeon と表します。種を表す場合は、属名と種小名を組み合わせた別の学名を使います。
Q. 「Lycaeon属」を論文でどう書きますか？
英文中では the genus Lycaeon が自然です。分類群名を見出しや分類表で示す場合は genus Lycaeon とすることもあります。

「Lycaeon属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1