Juncus属

「Juncus属」の英語

「Juncus属」は英語で the genus Juncus と言います。学術論文や植物図鑑で属全体を指す正式な表現で、一般的な会話より分類や生態の説明で使われます。

「Juncus属」の英語の使い分け

genus Juncus
学術論文や植物図鑑で、Juncus属全体を指す正式な表現です。文中では the genus Juncus の形がよく使われます。
The genus Juncus is often discussed in wetland plant studies.
Juncus属は湿地植物の研究でよく取り上げられます。

「Juncus属」の例文

The genus Juncus is common in wetlands worldwide.

そのJuncus属は世界中の湿地に多く見られる。

コアイメージ

湿地に生育するラッシュ類の属を指す

英英

A taxonomic genus of rushes (family Juncaceae), comprising grass-like, tufted perennial species commonly found in marshes, ditches, and wet meadows.

語源

genus Juncusは、学術的な属名表示で、ラッシュ類を表す属 Juncus を指すラテン語に基づく学名表現

コラム

学術文献や植物図鑑では genus Juncus と表記され、Juncus属全体を示す説明や分類項目で用いられる

「Juncus属」のレベル別の例文

中学
The genus Juncus grows near ponds and streams.

Juncus属は池や小川の近くで育ちます。
高校・英検2級
Researchers compared several species in the genus Juncus across three regions.

研究者たちは3地域にわたってJuncus属の複数の種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies a decline in plants belonging to the genus Juncus.

その報告書は、Juncus属に属する植物の減少を明らかにしています。
日常会話
Is this plant part of the genus Juncus?

この植物はJuncus属ですか。

「Juncus属」を英語にするときのよくある間違い

× Juncus genus

○ genus Juncus

学術的な分類名では、通常 genus を前に置きます。文中では the genus Juncus とするのが自然です。
× Juncus species

○ genus Juncus

species は種を指し、属全体を表す genus とは意味が異なります。

「Juncus属」の英語についてよくある質問

Q. 「Juncus属」を英語で一言で言うと？

genus Juncus と言います。学術文献や植物図鑑で使われる表現です。

Q. genus Juncus はどんな植物を指しますか？

湿地などに生育するラッシュ類の属、つまりJuncus属全体を指します。

Q. 「Juncus属」の英語を植物図鑑でどう書きますか？

見出しや分類項目では genus Juncus と書き、文中では the genus Juncus の形を使うのが自然です。

「Juncus属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く