CD8分子

「CD8分子」の英語

「CD8分子」は英語で CD8 molecule と言います。文脈が明らかな論文や実験記録では CD8 だけでも分子を指せますが、細胞集団を指す場合は CD8-positive cells などと区別するのが一般的です。

「CD8分子」の英語の使い分け

CD8 molecule
免疫学でCD8という分子そのものを指す、明確で正式な表現です。
Researchers examined CD8 molecules on immune cells.
研究者たちは免疫細胞上のCD8分子を調べました。
CD8
論文や実験記録で、文脈からCD8分子を指すときに使う簡潔な表現です。
The antibody binds to CD8 on T cells.
その抗体はT細胞上のCD8に結合します。

「CD8分子」の例文

Researchers tagged CD8 molecules with a fluorescent marker.

研究者たちはCD8分子に蛍光標識を付けた。

英英

A cell-surface protein expressed on cytotoxic T cells that acts as a co-receptor for recognizing antigens presented by MHC class I molecules.

語源

CD8は、Cluster of Differentiationの略であるCDに番号8が付された名称で、細胞表面に存在するタンパク質を指す

コラム

免疫学ではCD8分子は細胞表面マーカーとして蛍光標識やフローサイトメトリーで細胞集団を識別するために用いられる

「CD8分子」のレベル別の例文

中学
T cells have CD8 molecules on their surfaces.

T細胞は表面にCD8分子を持っています。
高校・英検2級
The study measured the number of CD8-positive cells in each sample.

その研究では、各試料に含まれるCD8陽性細胞の数を測定しました。
TOEIC・ビジネス
Our laboratory report includes the percentage of CD8-positive cells in each patient sample.

当研究所の報告書には、各患者試料におけるCD8陽性細胞の割合が含まれています。
日常会話
The doctor explained that the test looks for CD8 molecules.

医師は、その検査でCD8分子を調べると説明しました。

「CD8分子」を英語にするときのよくある間違い

× CD8 particles

○ CD8 molecules

CD8は粒子ではなく、免疫学で扱う分子です。

「CD8分子」の英語についてよくある質問

Q. 「CD8分子」を英語で一言で言うと？

CD8 molecule が最も明確です。文脈が明らかな論文や実験記録では、CD8 だけでも通じます。

Q. CD8 molecule と CD8 の違いは？

CD8 molecule は分子そのものを明示します。CD8 は文脈に応じてCD8タンパク質や細胞表面マーカーを指しますが、CD8を持つ細胞を指す場合は通常 CD8-positive cells などと書きます。

Q. 「CD8分子」の英語を論文でどう書く？

CD8 molecule または複数形の CD8 molecules が一般的です。細胞集団を指す場合は CD8-positive cells と書き分けます。

「CD8分子」と関連する日本語の英語

T細胞T cell

ほかの日本語から英語を引く