ABO式血液型
「ABO式血液型」の英語
「ABO式血液型」は英語で ABO system と言います。正式で説明的には ABO blood group system とも言います。個人の血液型や検査結果を指す場合は ABO group が使われます。
「ABO式血液型」の英語の使い分け
正式で説明的な表現で、医学や教科書で使います。
The ABO blood group system classifies blood into four types.
短く一般的な表現で、医療や検査の説明に使います。
The ABO system is important for safe blood transfusions.
個人の血液型や検査結果を示すときによく使います。
例文
ABO blood group system was discovered in the early 20th century.
ABO式血液型は20世紀初頭に発見されました。
コアイメージ
赤血球表面の抗原の組合せにより血液型と輸血適合性を判定する分類体系
英英
A blood-grouping system defined by two antigens, A and B, whose combinations determine blood type and transfusion compatibility.
語源
ABO blood group systemは、AおよびBの赤血球抗原の組合せに基づく分類で、20世紀初頭に確立された命名である
コラム
- 臨床では抗原と抗体の相互作用で型を判定し、輸血や移植の適合性判断に直接関係する基本的な分類である
例文
The ABO system classifies human blood into four types.
ABO式血液型はヒトの血液を4つの型に分類する。
コアイメージ
赤血球表面のA・B抗原の有無で血液をA・B・AB・Oの四型に分ける仕組みをさす
英英
A system that classifies human blood into four groups (A, B, AB, O) based on the presence or absence of A and B antigens on red blood cells.
語源
ABO systemは、赤血球表面に存在するA抗原とB抗原の有無を記号A・B・Oで示したことから名付けられた分類名である。
コラム
- 輸血や検査でまず確認される基本的な血液型分類であり、Rh式などのほかの分類と併用されることが多い。
例文
She knows her ABO group.
彼女は自分のABO式血液型を知っている。
コアイメージ
AおよびBの抗原の有無で血液をA・B・AB・Oに分類する仕組みを指す
英英
A classification of human blood into types A, B, AB, and O based on the presence or absence of A and B antigens on red blood cells.
語源
ABO groupは、赤血球表面のA・B抗原の有無に基づく分類名称で、20世紀初頭のランドシュタイナーらの研究に由来する。
コラム
- 医療現場や検査報告で用いられる表記で、輸血適合性の判定など臨床で重要な基本分類を示す