ABB製のRPAソフト

「ABB製のRPAソフト」の英語

「ABB製のRPAソフト」は英語で RPA software from ABB と言います。ABB's RPA software と表現することもできます。特定の製品名を指す場合は、公式の英語名称を確認して使います。

「ABB製のRPAソフト」の英語の使い分け

RPA software from ABB
ABBが提供するRPAソフトウェアを一般的に説明する、自然で無難な表現です。
We installed RPA software from ABB to automate invoice processing.
請求書処理を自動化するため、ABB製のRPAソフトを導入しました。
ABB's RPA software
ABBの製品であることを簡潔に示す表現で、文脈が明らかな場合によく使います。
The company is evaluating ABB's RPA software.
その会社はABBのRPAソフトを評価しています。

「ABB製のRPAソフト」の例文

We installed RPA-ABB to automate invoice processing.

請求書処理を自動化するためにABB製のRPAソフトを導入した。

英英

An ABB-branded robotic process automation solution for automating rule-based enterprise processes like invoice handling.

コラム

RPA-ABBはABB製のRPAソフトという製品名で、ハイフン表記や空白表記（ABB RPA）など表記揺れが生じることがある。

「ABB製のRPAソフト」のレベル別の例文

中学
Our company uses RPA software from ABB every day.

私たちの会社は毎日、ABB製のRPAソフトを使っています。
高校・英検2級
The company chose RPA software from ABB to reduce repetitive office tasks.

その会社は、繰り返しの事務作業を減らすためにABB製のRPAソフトを選びました。
TOEIC・ビジネス
Please include the license details for RPA software from ABB in your report.

報告書にABB製のRPAソフトのライセンス詳細を含めてください。
日常会話
We use ABB's RPA software for that.

それにはABBのRPAソフトを使っています。

「ABB製のRPAソフト」を英語にするときのよくある間違い

× RPA software of ABB

○ RPA software from ABB

製品の提供元を表すときは、通常 of ではなく from を使います。
× ABB's made RPA software

○ ABB's RPA software

所有格の後ろに made を置く形は不自然です。ABB製であることは ABB's RPA software で表せます。

「ABB製のRPAソフト」の英語についてよくある質問

Q. 「ABB製のRPAソフト」を英語で一言で言うと？

一般的には RPA software from ABB と言います。

Q. RPA software from ABBとABB's RPA softwareの違いは？

どちらも自然な表現です。from ABBは提供元を明確にし、ABB's RPA softwareはABBの製品であることを簡潔に示します。

Q. 「ABB製のRPAソフト」を英語のビジネスメールでどう書く？

We use RPA software from ABB for invoice processing. のように書けます。

「ABB製のRPAソフト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く