例文

コアイメージ

30代半ばの年齢帯を表し、名詞句としても形容詞的にも使われる表現

英英

An expression referring to the middle years of the thirties, used both as a noun phrase (e.g. 'in her mid-thirties') and attributively before nouns (e.g. 'a mid-thirties woman').

語源

mid-thirtiesは、thirtiesの複数形にmidを付けた複合語で、名詞句として年齢を表すとともに形容詞的にも用いられる。

コラム

• mid-thirtiesは複数形のthirtiesを用いる慣用で、名詞句では in one's mid-thirties、形容詞的に使う際は前置修飾でハイフンでつなぐことが多い