40代

「40代」の英語

「40代」は英語で in one's forties と言います。人の年齢を幅で表すときは in one's forties（40代で）という形が一般的です。具体的な年齢を言わず、おおまかに伝える表現です。

「40代」の英語の使い分け

in one's forties
人の年齢が40歳から49歳の範囲だと伝える一般的な表現です。
She is in her forties and still runs marathons.
彼女は40代ですが、今もマラソンを走っています。

コアイメージ

40代の年齢帯を表す語で、人物の年齢をおおまかに示す際に使われる

英英

The period of a person's life between the ages of 40 and 49; used to give an approximate age rather than an exact number.

語源

fortiesは、fortyの複数形で、fortyは古英語 feowertig（four tens）に由来し、複数形で年齢層や年代を指す用法に発展した。

コラム

年齢を示すときは具体的な年を特定せず幅を表す語として用いられ、文脈で正確さが決まる。

「40代」のレベル別の例文

中学
My father is in his forties.

私の父は40代です。
高校・英検2級
People in their forties often change careers.

40代の人は転職することがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The campaign targets customers in their forties across three regions.

そのキャンペーンは3地域の40代の顧客を対象にしています。
日常会話
She's in her forties, right?

彼女は40代ですよね。

「40代」を英語にするときのよくある間違い

× She is forties.

○ She is in her forties.

年齢の範囲を表すときは、通常 in を使います。
× He is forty years old.（40代）

○ He is in his forties.

forty years old は通常、年齢がちょうど40歳という意味です。

「40代」の英語についてよくある質問

Q. 「40代」を英語で一言で言うと？

forties です。ただし、人について言うときは in one's forties の形が一般的です。

Q. 「40代」と「40歳」は英語でどう違いますか？

「40代」は in one's forties、「40歳」は 40 years old と言います。前者は40歳から49歳までの幅を表します。

Q. 「40代の人」を英語で何と言いますか？

a person in their forties または people in their forties と言います。性別を特定しない場合は their が使えます。

「40代」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く