25パーセント

「25パーセント」の英語

「25パーセント」は英語で twenty-five percent と言います。割合を単独で示すときはハイフンを使いません。名詞の前で形容詞のように使う場合は、twenty-five-percent とハイフンで結びます。

「25パーセント」の英語の使い分け

twenty-five percent
割合を表す最も基本的な表現で、会話からビジネスまで使えます。
The price rose by twenty-five percent.
価格は25パーセント上がりました。

「25パーセント」の例文

Company profits grew by twenty-five percent this year.

今年、会社の利益は25パーセント増えた。

コアイメージ

全体を100としたときの25の割合を示し、全体の4分の1を表す

英英

A proportion equal to twenty-five parts per hundred, representing one quarter of a whole.

語源

twenty-five percentは、percent（ラテン語 per centum「百につき」）に数詞 twenty-five が付いた表現で、具体的な割合を示す

コラム

複合語として形容詞的に用いる場合は数詞とpercentをハイフンで結び（a twenty-five-percent increase）、割合を単独で示すときはハイフンを使わない

「25パーセント」のレベル別の例文

中学
Twenty-five percent of the class likes soccer.

クラスの生徒の25パーセントはサッカーが好きです。
高校・英検2級
The survey found that twenty-five percent of students work part-time.

その調査では、生徒の25パーセントがアルバイトをしていると分かりました。
TOEIC・ビジネス
Our online sales increased by twenty-five percent in the last quarter.

当社のオンライン販売は前四半期に25パーセント増加しました。
日常会話
That’s only twenty-five percent of the total.

それは全体のたった25パーセントです。

「25パーセント」を英語にするときのよくある間違い

× a twenty-five percent increase

○ a twenty-five-percent increase

名詞の前で形容詞のように使う複合語にはハイフンを入れます。
× twenty-five percents

○ twenty-five percent

数値の後のpercentは、複数でも通常sを付けません。

「25パーセント」の英語についてよくある質問

Q. 「25パーセント」を英語で一言で言うと？

twenty-five percent と言います。数字で書く場合は25 percentまたは25%です。

Q. 「25パーセント増加」は英語でどう言いますか？

increase by twenty-five percent が一般的です。名詞の前では a twenty-five-percent increase とします。

Q. 「25パーセント」の前にハイフンは必要ですか？

割合を単独で示すときは不要です。名詞の前で形容詞として使うときだけ、twenty-five-percentのように結びます。

「25パーセント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く