2-ブテン

「2-ブテン」の英語

「2-ブテン」は英語で 2-butene と言います。butene はブテン類を指す一般名で、特定の化合物を示すときは 2-butene を使います。立体配置まで示すなら cis-2-butene などとします。

「2-ブテン」の英語の使い分け

2-butene
2-ブテンそのものを指す化学名で、論文や実験記録に使います。
This small bottle contains 2-butene for our experiment.
この小さな瓶には実験用の2-ブテンが入っています。

「2-ブテン」の例文

The butene sample reacted with hydrogen over a catalyst.

そのブテンの試料は触媒のもとで水素と反応した。

コアイメージ

炭素4個のアルケンC4H8の総称で、ブテンは分子に二重結合を持つ炭化水素を指す

英英

An alkene hydrocarbon with the formula C4H8, consisting of four carbon atoms and one carbon–carbon double bond; includes structural isomers such as 1‑butene, 2‑butene, and isobutene.

語源

buteneは、4つの炭素を示す語根but-と二重結合を示す化学接尾辞-eneから成り、四炭素を持つアルケンを表す語として成立した。

コラム

ブテンは位置異性やシス・トランス異性を持つため、具体的な化合物を示す際は1や2の位置番号や立体配置の指定が一般的である

「2-ブテン」のレベル別の例文

中学
The label on the container says 2-butene.

容器のラベルには2-ブテンと書いてあります。
高校・英検2級
Unlike alkanes, 2-butene contains a carbon-carbon double bond.

アルカンとは異なり、2-ブテンには炭素間二重結合があります。
TOEIC・ビジネス
The laboratory updated its safety data sheet for 2-butene before shipment.

研究所は出荷前に2-ブテンの安全データシートを更新しました。
日常会話
Can you check whether we ordered 2-butene for tomorrow's lab?

明日の実験用に2-ブテンを注文したか確認してくれる？

「2-ブテン」を英語にするときのよくある間違い

× 2-buten

○ 2-butene

化合物名は語末に e が付く butene です。
× butene always means 2-butene.

○ Butene is a general name; use 2-butene for the specific compound.

butene はブテン類を指す一般名で、2-ブテンとは限りません。

「2-ブテン」の英語についてよくある質問

Q. 「2-ブテン」を英語で一言で言うと？

2-butene と言います。特定の化合物を指すため、一般名の butene より正確です。

Q. 2-butene と butene の違いは？

2-butene は2-ブテンという特定の化合物です。butene は1-ブテンや2-ブテンなどを含むブテン類の総称です。

Q. 「2-ブテン」の化学英語での書き方は？

2-butene と書くのが一般的です。立体配置を示す場合は cis-2-butene や trans-2-butene と表します。

「2-ブテン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く