1728個

「1728個」の英語

「1728個」は英語で 1,728 pieces と言います。数量単位としては、専門的に a great gross とも言います。日常会話や一般的な文書では、1,728 pieces や 1,728 units とするのが自然です。

「1728個」の英語の使い分け

1,728 pieces
1728個を一般的かつ分かりやすく表す言い方で、日常会話から文書まで幅広く使えます。
They shipped 1,728 pieces of hardware.
彼らはハードウェアを1728個発送しました。
great gross
12グロス、つまり1728個を表す専門的な数量単位で、商取引や在庫管理などで使われますが、日常会話ではまれです。
They shipped a great gross of parts.
彼らは部品を1728個発送しました。

コアイメージ

12グロス＝合計1728個を表すまとまった数量単位

英英

A unit equal to twelve gross, totaling 1728 items.

語源

great grossは、gross（グロス＝12ダース＝144個）にgreatを付して12グロス＝1728個を表す語として商業で用いられるようになった。

コラム

商取引や在庫で使われる数量単位で、書類や明細に1728個単位で記されることがあるが日常会話ではほとんど用いられない。

「1728個」のレベル別の例文

中学
The store received 1,728 buttons.

その店はボタンを1728個受け取りました。
高校・英検2級
The supplier packed 1,728 plastic clips for the order.

その業者は注文のためにプラスチック製クリップを1728個梱包しました。
TOEIC・ビジネス
Please enter 1,728 units in the inventory report.

在庫報告書に1728個と入力してください。
日常会話
There are 1,728 stickers in this box!

この箱にはステッカーが1728個も入っているよ！

「1728個」を英語にするときのよくある間違い

× A gross means 1,728 pieces.

○ A gross means 144 pieces.

grossは通常144個を表し、1728個を表すのはgreat grossです。

「1728個」の英語についてよくある質問

Q. 「1728個」を英語で一言で言うと？

一般的には 1,728 pieces と言います。専門的な数量単位では a great gross とも言えます。

Q. great grossとgrossの違いは？

grossは144個、great grossはその12倍の1728個を表す数量単位です。

Q. 「1728個」を英語のビジネス文書でどう言う？

1,728 pieces や 1,728 units と書くのが分かりやすく一般的です。great grossも使えますが、専門的で意味が伝わりにくい場合があります。

「1728個」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く