130番目の

「130番目の」の英語

「130番目の」は英語で 130th と言います。つづりで書くと one hundred thirtieth です。名詞の前では the 130th page のように使いますが、my 130th visit のように所有格などと一緒に使うこともあります。

「130番目の」の英語の使い分け

one hundred thirtieth
数字を使わずにつづりで書く表現です。やや改まった文章などで使われます。
This is the one hundred thirtieth page of the book.
これはその本の130ページ目です。
130th
案内や表、日常の文章で使いやすい数字による表記です。
She finished in 130th place in the race.
彼女はそのレースで130位になりました。

「130番目の」の例文

This is the hundred-and-thirtieth episode of the podcast.

これはそのポッドキャストの130番目のエピソードです。

コアイメージ

130番目のまたは130回目の位置や順位を示す語で、連続する中で129の次に来ることを表す

英英

Denoting the ordinal position or occurrence numbered 130, used for items in a sequence, counted occurrences, or rankings coming after the one hundred and twenty-ninth.

語源

hundred-and-thirtiethは、hundred（100）とthirtieth（30番目）をつなげた複合語で、thirtiethはthirty＋-thの派生に由来し合わさって130番目を示す

コラム

順序・回数・順位の区別に注意して使い分ける必要があり、文脈によって130番目（順序）や130回目（回数）や130位（順位）が選ばれる

「130番目の」のレベル別の例文

中学
This is the 130th page of my notebook.

これは私のノートの130ページ目です。
高校・英検2級
The museum will hold its 130th anniversary ceremony next spring.

その博物館は来春、創立130周年の記念式典を開きます。
TOEIC・ビジネス
Please review the 130th item in the attached report.

添付レポートの130番目の項目を確認してください。
日常会話
Wow, this is my 130th time here!

わあ、ここに来るのは130回目です！

「130番目の」を英語にするときのよくある間違い

× This is the one hundred thirty episode.

○ This is the one hundred thirtieth episode.

130番目は基数の thirty ではなく、序数の thirtieth を使います。
× I am the 130th place.

○ I finished in 130th place.

順位は be ではなく、finish in 130th place などで表します。

「130番目の」の英語についてよくある質問

Q. 「130番目の」を英語で一言で言うと？

130th と言います。数字では 130th と書くのが一般的で、つづりでは one hundred thirtieth と書けます。

Q. 「130番目の」と「130回目の」は英語で同じですか？

どちらも 130th で表せます。順序か回数かは、後ろの名詞や文脈で判断します。

Q. 「130番目の」を英語のビジネスメールでどう言いますか？

the 130th item や the 130th entry のように、数字表記を使うのが一般的です。

「130番目の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く