10ポンド紙幣

「10ポンド紙幣」の英語

「10ポンド紙幣」は英語で tenner と言います。tenner はイギリス英語の会話で使うカジュアルな表現です。書き言葉や説明では ten-pound note が分かりやすい表現です。

「10ポンド紙幣」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
tenpounder
10ポンド紙幣を指す俗語で、日常会話で支払いに使う十ポンドの紙幣を表す。
She paid the taxi driver with a tenpounder.
彼女はタクシー代を10ポンド紙幣で支払った。
tenner
イギリス英語の会話で使う、最も一般的なカジュアル表現です。
I paid for lunch with a tenner.
私は10ポンド紙幣で昼食代を払いました。

tenpounder

意味

例文

She paid the taxi driver with a tenpounder.

彼女はタクシー代を10ポンド紙幣で支払った。

コアイメージ

10ポンド紙幣を指す俗語で、日常会話で支払いに使う十ポンドの紙幣を表す。

英英

An informal British term for a banknote worth ten pounds, used in everyday speech to refer to paying with or receiving a ten‑pound note.

語源

tenpounderは、数詞 ten（10）と通貨単位 pound（ポンド）に名詞化の接尾辞 -er が付いて十ポンド紙幣を指す俗語として生じた。

コラム

  • イギリス英語の口語表現であり、書き言葉では ten‑pound note や ten pound note の表記が一般的である。

tenner

意味

例文

She handed me a tenner to pay for the coffee.

彼女はコーヒー代を払うために私に10ポンド紙幣を渡した。

コアイメージ

10ポンド紙幣を指すカジュアルな表現

英英

A casual term for a ten-pound banknote, chiefly used in British English.

語源

tennerは、ten（10）＋-erで作られた俗語で、紙幣を中心に10ポンドを表す言葉として広まった。

コラム

  • 銀行や公式場面より会話で多く用いられ、支払いのやり取りを表す場面で自然に出る表現

「10ポンド紙幣」のレベル別の例文

「10ポンド紙幣」を英語にするときのよくある間違い

  • × a ten pounds note

    ○ a ten-pound note

    名詞の前では pound は単数形にし、複合語では ten-pound のようにハイフンでつなぎます。

  • × a tenner note

    ○ a tenner

    tenner 自体が10ポンド紙幣を表すため、note は不要です。

「10ポンド紙幣」の英語についてよくある質問

Q. 「10ポンド紙幣」を英語で一言で言うと？
会話では tenner が一般的です。イギリス英語で使われるカジュアルな表現です。
Q. tenner と ten-pound note の違いは？
tenner は会話向きのくだけた表現で、ten-pound note は書き言葉や説明で使いやすい表現です。
Q. 「10ポンド紙幣」の正式な言い方は？
ten-pound note が分かりやすく、標準的な言い方です。tenner はより口語的です。

「10ポンド紙幣」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1