１番目の

「１番目の」の英語

「１番目の」は英語で first と言います。順番や時間の最初を表す基本語で、first place のように順位にも使えます。説明を順に述べるときは firstly が使われることもあります。

「１番目の」の英語の使い分け

「１番目の」の例文

He was the first person to arrive at the party.

彼はそのパーティーに到着した１番目の人でした。

firstのイラスト

コアイメージ

並びや時間の中で出発点となるもの、初めにある存在。

関連語

( 副) firstly： 第一に

( 形) firsthand： 直接の

↔︎( 序数) last： 最後の

使い方

英英

coming before all others in a series; the initial item or person; occurring at the start of something; used to indicate the primary position or rank.

語源

firstは、古英語の「fyrst」から来て、もともとは「前にいる人」を指し、そこから「１番目の」という意味になった。

コラム

  • 順位を表すときはfirstが単独で用いられることが多く、列挙や説明の導入では書き言葉でfirstlyが見られることがある。

「１番目の」のレベル別の例文

「１番目の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is first time I have visited Kyoto.

    ○ This is the first time I have visited Kyoto.

    単数の名詞の前では、通常 the first の形にします。

「１番目の」の英語についてよくある質問

Q. 「１番目の」を英語で一言で言うと？
first です。first book で「１冊目の本」、first day で「最初の日」の意味になります。
Q. first と firstly の違いは？
first は形容詞にも副詞にも使える基本語です。順序を示す説明の導入では firstly も使われますが、会話では First のほうが一般的です。
Q. 「１番目の」をビジネス英語でどう言う？
順位なら first place、順番なら first を使うのが一般的です。例えば、Our product took first place in the survey. と言えます。

「１番目の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「１番目の」の英語が載っている単語帳

1 / 1